본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

근조

조회수 : 906
세분류: 자유주제 KO 40 neodumbness 54,800

이번 지진의 탓으로 죽으신 여러분의 명복을 빕니다.

나의 친구는 다행히 무사했기 때문에 안심했습니다만,

아직도 지진이 계속 되는 것 같아 아무쪼록 안전에 있을 수 있도록(듯이) 주의해 주세요.

더 이상의 피해는 없으면 좋네요.

번역문보기

謹弔▶◀

今回の地震のせいでお亡くなりになった皆さまのご冥福を祈ります。

私の友達は幸いにご無事だったのでほっとしましたけど、

まだまだ地震が続くみたいでくれぐれ安全にいられるようにご注意してください。

これ以上の被害はなければ良いですね。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

54,800

  1. 53461 re : 山形
    조회수 : 54
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68754
  2. 53462 일본인 유학생들의 사랑의 콘서트
    조회수 : 533
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71626
  3. 53463 ユキヨさん、いつから運
    조회수 : 79
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68754
  4. 53464 最近、私は。。。
    조회수 : 65
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_18763
  5. 53465 오늘 제가 처음으로 좋은친구들게시판에 글을 쓰네요...오늘의 시는 류시화님의 구름은 비를 데리고 입니다
    조회수 : 519
    세분류: 자유주제 KO 255 Member_6135
  6. 53466 e-mailを　書き忘れました。
    조회수 : 69
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68751
  7. 53467 あきさんとゆきよさん、ありがとうございました。
    조회수 : 64
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_18763
  8. 53468 僕は東京なんですけど。。。
    조회수 : 64
    세분류: 자유주제 JA 0 いそたけ
  9. 53469 re : re : 私も東北だけど．．．
    조회수 : 52
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_67477
  10. 53470 오늘도 저는 어김없이......시를.....
    조회수 : 507
    세분류: 자유주제 KO 255 Member_6135
  11. 53471 re : re : 만약 내가 거기로...간다면.......
    조회수 : 503
    세분류: 자유주제 KO 255 Member_6135
  12. 53472 re : 韓
    조회수 : 55
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68753
  13. 53473 re : 음악을 좋아하신는분만좀...
    조회수 : 538
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_64076
  14. 53474 음악을 좋아하신는분만좀...
    조회수 : 507
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71625
  15. 53475 친구가 화장실에 갔을 때 ^^
    조회수 : 528
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_64076
  16. 53476 「シュリ」という魚、たべられるかなぁ
    조회수 : 55
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68738
  17. 53477 re : 후훗
    조회수 : 523
    세분류: 자유주제 KO 255 슬레쉬
  18. 53478 re : 고우나 올만이양^^
    조회수 : 491
    세분류: 자유주제 KO 0 견이
  19. 53479 re : 빗자루야^^;;
    조회수 : 630
    세분류: 자유주제 KO 0 견이
  20. 53480 re : 그게 아니라...^^
    조회수 : 512
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68813