본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

근조

조회수 : 906
세분류: 자유주제 KO 40 neodumbness 54,800

이번 지진의 탓으로 죽으신 여러분의 명복을 빕니다.

나의 친구는 다행히 무사했기 때문에 안심했습니다만,

아직도 지진이 계속 되는 것 같아 아무쪼록 안전에 있을 수 있도록(듯이) 주의해 주세요.

더 이상의 피해는 없으면 좋네요.

번역문보기

謹弔▶◀

今回の地震のせいでお亡くなりになった皆さまのご冥福を祈ります。

私の友達は幸いにご無事だったのでほっとしましたけど、

まだまだ地震が続くみたいでくれぐれ安全にいられるようにご注意してください。

これ以上の被害はなければ良いですね。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

54,800

  1. 53401 정말 오래간만에오네여.. 와.. 이뿌당.. ^^
    조회수 : 563
    세분류: 자유주제 KO 64 애기♡
  2. 53402 konnichiwa^^
    조회수 : 66
    세분류: 자유주제 JA 2 Member_28786
  3. 53403 re : 東北、信越、北陸の方 さるるさんとkouichに連絡下さい
    조회수 : 52
    세분류: 자유주제 JA 18 yukiyo
  4. 53404 碧（あお）いうさぎ
    조회수 : 62
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68738
  5. 53405 私もきになったことでした！！
    조회수 : 46
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68756
  6. 53406 御週末たのしくよ！！（＊＾＿＾＊）
    조회수 : 61
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68756
  7. 53407 하버야 ~~~ 보기 힘들구나..
    조회수 : 488
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71617
  8. 53408 광주 비엔날레에 대한 자료입니다.
    조회수 : 502
    세분류: 자유주제 KO 0 y8282
  9. 53409 おおっ！今 ああっ！女神さま やってる￣
    조회수 : 69
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68757
  10. 53410 まさひろさん￣また
    조회수 : 60
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68757
  11. 53411 re : 碧（あお）いうさぎ
    조회수 : 56
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68757
  12. 53412 굴뚝 속에는 더 이상 굴뚝새가 살지 않는다 류시화작
    조회수 : 613
    세분류: 자유주제 KO 255 Member_6135
  13. 53413 기분 좋은 날^^
    조회수 : 532
    세분류: 자유주제 KO 0 견이
  14. 53414 소진이가 좋아하는....^^
    조회수 : 500
    세분류: 자유주제 KO 2 Member_28786
  15. 53415 re : メ
    조회수 : 55
    세분류: 자유주제 JA 0 いそたけ
  16. 53416 チャット？出
    조회수 : 56
    세분류: 자유주제 JA 0 いそたけ
  17. 53417 저를 아시는 분은 꼭!!!!!!!
    조회수 : 618
    세분류: 자유주제 KO 0 견이
  18. 53418 창 보아라 ㅋㅋㅋ
    조회수 : 512
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69518
  19. 53419 支部名は東北支部で良いですか？
    조회수 : 62
    세분류: 자유주제 JA 0 koh315
  20. 53420 막내가 왔쪄?*^^*
    조회수 : 487
    세분류: 자유주제 KO 0 y8282