본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

근조

조회수 : 906
세분류: 자유주제 KO 40 neodumbness 54,800

이번 지진의 탓으로 죽으신 여러분의 명복을 빕니다.

나의 친구는 다행히 무사했기 때문에 안심했습니다만,

아직도 지진이 계속 되는 것 같아 아무쪼록 안전에 있을 수 있도록(듯이) 주의해 주세요.

더 이상의 피해는 없으면 좋네요.

번역문보기

謹弔▶◀

今回の地震のせいでお亡くなりになった皆さまのご冥福を祈ります。

私の友達は幸いにご無事だったのでほっとしましたけど、

まだまだ地震が続くみたいでくれぐれ安全にいられるようにご注意してください。

これ以上の被害はなければ良いですね。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

54,800

  1. 53601 여긴 첨이라서..가입인사할께여~(__)(--)(__)(--)
    조회수 : 615
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71618
  2. 53602 あいつのために僕にできることなんて
    조회수 : 122
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68742
  3. 53603 re : 너무나도 불쾌했던 기억 - 내 생각에는
    조회수 : 672
    세분류: 자유주제 KO 255 오니짱
  4. 53604 re : re : hi !　皆さん
    조회수 : 50
    세분류: 자유주제 JA 0 masa1
  5. 53605 結
    조회수 : 87
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68741
  6. 53606 @^^@
    조회수 : 597
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69412
  7. 53607 re : 結
    조회수 : 65
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68738
  8. 53608 Let`s STAND UP
    조회수 : 564
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68949
  9. 53609 누나 ^^
    조회수 : 560
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68949
  10. 53610 re : 結
    조회수 : 59
    세분류: 자유주제 JA 0 いそたけ
  11. 53611 일어 같이 공부할 좋은 친구 찾습니다~~_^^_
    조회수 : 547
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68830
  12. 53612 re : 그렇기도 하네요!
    조회수 : 734
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69412
  13. 53613 이 철주님... 동전이 무겁다는 전제가....
    조회수 : 542
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71616
  14. 53614 <img src=http://hometopia.com/image/ani-a/ani-765.gif bdrder=0>이런방법이라면..^^
    조회수 : 574
    세분류: 자유주제 KO 40 한빈이라 불러다오.
  15. 53615 하이~~~~~~~조은 !
    조회수 : 553
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71617
  16. 53616 퀴즈입니다. ...조금 어려울지도...
    조회수 : 530
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71616
  17. 53617 本
    조회수 : 84
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68740
  18. 53618 ただいま勉
    조회수 : 75
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68740
  19. 53619 re : 地方都市ではないのですか?
    조회수 : 4,659
    세분류: 홍보 JA 0 IKEDA87
  20. 53620 ONE HAND, ONE HEART（一つの手、一つの心）
    조회수 : 79
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68738