본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

근조

조회수 : 906
세분류: 자유주제 KO 40 neodumbness 54,800

이번 지진의 탓으로 죽으신 여러분의 명복을 빕니다.

나의 친구는 다행히 무사했기 때문에 안심했습니다만,

아직도 지진이 계속 되는 것 같아 아무쪼록 안전에 있을 수 있도록(듯이) 주의해 주세요.

더 이상의 피해는 없으면 좋네요.

번역문보기

謹弔▶◀

今回の地震のせいでお亡くなりになった皆さまのご冥福を祈ります。

私の友達は幸いにご無事だったのでほっとしましたけど、

まだまだ地震が続くみたいでくれぐれ安全にいられるようにご注意してください。

これ以上の被害はなければ良いですね。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

54,800

  1. 10141 (@"ω")ノ 헌병(MP)왔습니다. 10
    조회수 : 2,000
    세분류: 자유주제 KO 255 power99115
  2. 10142 해외 방송- 731 부대
    조회수 : 2,215
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_67373
  3. 10143 [본문 스크랩]나의 全羅민주 주의 인민공화국 여행기
    조회수 : 1,704
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_66068
  4. 10144 일본 대지진에 모금을 기부하는건....
    조회수 : 1,777
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_66068
  5. 10145 사진으로 보는 유머 1
    조회수 : 2,294
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_66068
  6. 10146 세종대왕님 구합니다.
    조회수 : 2,387
    세분류: 자유주제 KO 10 saitama_shiki
  7. 10147 케이크에의 생각해 6
    조회수 : 2,039
    세분류: 자유주제 JA 20 isolate
  8. 10148 철강 회사에서의 영업 매니저 후보　※한국어 필수
    조회수 : 2,067
    세분류: 자유주제 JA 0 globalleaf
  9. 10149 (*′∀`) 아하한♪지난번, hisui씨와 OFF 모여 온 nida야 5
    조회수 : 2,550
    세분류: 자유주제 JA 255 konta3
  10. 10150 로카리제이션 번역(IT분야)의 프로젝트 매니저/코디네이터
    조회수 : 2,318
    세분류: 자유주제 JA 0 globalleaf
  11. 10151 처음 뵙겠습니다, 특별직 국가 공무원입니다.
    조회수 : 2,048
    세분류: 가입인사 JA 0 イヌロウさん
  12. 10152 ^_^ 사진으로 hisui씨 라고 생각했다,,, 6
    조회수 : 2,525
    세분류: 자유주제 KO 255 rainiseason
  13. 10153 안녕하세요. 1
    조회수 : 2,195
    세분류: 자유주제 KO 10 house1234567
  14. 10154 어제는 11
    조회수 : 2,383
    세분류: 자유주제 JA 50 かすもち
  15. 10155 &#936[ ｀∀′]&#936메리 크리스마스 12
    조회수 : 2,397
    세분류: 자유주제 JA 255 hisui
  16. 10156 ■年末の雰囲気を楽しい忘年会で男女の友達を作ろう▼飲み放題、カップルゲーム、景品抽選▲１２月２６日（水）
    조회수 : 3,946
    세분류: 홍보 KO 255 JKfood
  17. 10157 18년전의 이브의 정경(˚-˚) 3
    조회수 : 2,467
    세분류: 자유주제 JA 0 oneiricking
  18. 10158 양심적인 일본인 세이추씨의 죽음을 애도합시다 21
    조회수 : 2,022
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_66806
  19. 10159 한국분들한테 자동차 관련 질문입니다
    조회수 : 2,205
    세분류: 자유주제 KO 255 takion
  20. 10160 이 한국 가수 live 노래
    조회수 : 2,122
    세분류: 자유주제 KO 255 goku2