본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국에서 만든 방송을 일본어로 번역해주실 번역가 찾습니다.

조회수 : 1,226
세분류: 자유주제 KO 30 tvproducer 54,800

한국에서 만드는 방송 프로그램은 자연스러운 일본어 자막과 나레이션으로 번역해주시면

됩니다.

한국어를 완벽하게 하시는 일본분이나 일본어를 완벽하게 구사하시는 한국분도 괜찮습니다.

가능하신분은 pdahn0712@naver.com 으로 연락 부탁드립니다.

번역작업은 이메일을 통해 영상과 한글로 자막과 나레이션 워드로 보내드리면 보시고 워드로 한글 아래 일본어로 번역해 보내주시면 됩니다.

번역료 등 자세한 사항은 메일로 문의 주세요.

번역문보기

韓国で作った放送を日本語で翻訳してくださる翻訳家捜します.

韓国で作る放送プログラムは自然な日本語字幕とナレーションで翻訳してくだされば

になります.

韓国語を完璧になさる日本の方や日本語を完璧に駆使する韓国の方もいいです.

可能な方は pdahn0712@naver.com で連絡お願い致します.

翻訳作業は電子メールを通じて映像とハングルで字幕とナレーションワードに送って上げれば見てワードでハングルの下日本語で翻訳して送ってくだされば良いです.

視訳料など詳しい事項はメールでお問い合わせください.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

54,800

  1. 11621 노동의 피로가 간신히 풀린.. 6
    조회수 : 1,197
    세분류: 자유주제 KO 255 chgjwjq
  2. 11622 【공모】내일의 도쿄 산책의 장소 20
    조회수 : 1,242
    세분류: 자유주제 JA 255 hisui
  3. 11623 이 네임으로 처음입니다.
    조회수 : 1,939
    세분류: 가입인사 JA 90 kottsamu
  4. 11624 왜 내가 1
    조회수 : 1,140
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_66765
  5. 11625 (@"ω")ノ power가 부활!!!! 6
    조회수 : 1,409
    세분류: 자유주제 KO 255 power99115
  6. 11626 chgjwjq씨에게 74
    조회수 : 1,373
    세분류: 자유주제 JA 255 hisui
  7. 11627 안녕하세요 5
    조회수 : 1,271
    세분류: 자유주제 KO 255 Gibran
  8. 11628 브로그파트 w 3
    조회수 : 1,108
    세분류: 자유주제 JA 0 999and999
  9. 11629 한국어 공부 하고 계세요?
    조회수 : 2,995
    세분류: 자유주제 KO 60 sunyoung426
  10. 11630 가입했어요~~!! 클릭클릭
    조회수 : 1,961
    세분류: 가입인사 KO 60 sunyoung426
  11. 11631 아버지 돌아가시는 10
    조회수 : 1,288
    세분류: 자유주제 JA 20 isolate
  12. 11632 안녕! (수정)
    조회수 : 1,357
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_66762
  13. 11633 후지야의 밀키... ^^ 그리고 SugarlessTea씨 군마현에 꼭 초청해주세요.... ^^ 3
    조회수 : 1,300
    세분류: 자유주제 KO 255 krisunaa1
  14. 11634 ☆2/24(금)서울 mate 교류회의 소식 in TOKYO☆
    조회수 : 4,165
    세분류: 홍보 KO 20 Member_30391
  15. 11635 미즈노/아디다스/뉴발란스 런닝화 30%할인 판매
    조회수 : 5,367
    세분류: 홍보 KO 10 outdoortown
  16. 11636 게시판이 과소화했구나 11
    조회수 : 1,545
    세분류: 자유주제 JA 255 Dartagnan
  17. 11637 大阪に暮らしてる韓国人です。＾＾
    조회수 : 2,965
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_73335
  18. 11638 SAKURA~ l love you 2
    조회수 : 1,468
    세분류: 자유주제 KO 255 걸륜부인
  19. 11639 엿의 가치 32
    조회수 : 1,337
    세분류: 자유주제 JA 40 SugarlessTea
  20. 11640 프리랜서로 일하세여 (주부.직장인.대학생)
    조회수 : 1,407
    세분류: 자유주제 KO 180 dbalba