안녕하세요. 이번에 처음으로 열어보는 한일교류회 홍보해요~방학을 맞아 새로운 친구도 사귀면서 교류하고 싶어서 진행하게 되었습니다.한국에서 대학을 다니고 있는 일본인 친구와 함께 주최하니 가벼운 마음으로 모여 함께 얘기하는 시간 가졌으면 좋겠어요!
7/5 이번주 금요일에 제1회 한일교류회 진행될 예정이구요.장소는 강남역 4번출구 나와서 5분 직진하면 바로 있는 다이닝바 <철인>에서 진행해요. 일본 가라오케 시설이 구비되어 있는 곳이랍니다>_<(홈페이지주소 : http://www.cheolin.co.kr/index.php )
1차는 메인홀에서 즐겁고 자유롭게 교류하는 시간을 갖고,2차는 원하는 분들이 따로 돈을 모아 가라오케를 즐길 예정이에요.
사전 신청하시는 분들은 회비 오천원 할인되어1만원으로 가벼운 안주+소프트드링크 무제한이용+맥주or칵테일 2잔이 제공됩니다^0^당일 참가하시는 분들은 만오천원으로 참가해주시면 됩니다~
1차 : 저녁 7시~ 9시2차 : 저녁 9시~ 11시
새로운 친구를 만들고 싶으신 분!즐겁게 떠들며 놀고 싶으신 분!불금을 신나게 보내고 싶으신 분!함께 모여 얘기하고 즐겨보아요~ *\(^o^)/*
사전 신청은 haruhii@hanmail.net 으로 이름, 번호 적어서 보내주시길 바래요.많은 참가 부탁드려요(=´∀｀)人(´∀｀=)
이번주 금요일 한일교류회@강남 진행합니다^0^
조회수 : 1,500
세분류: 자유주제
KO
20
Haruhihi
54,800
번역문보기
今週金曜日韓日交流会@江南進行します^0^
こんにちは. 今度初めて開けてみる韓日交流会広報します‾休みを迎え新しい友達も付き合いながら交流したくて進行するようになりました.韓国で大学を通っている日本人友達と一緒に主催したら 軽い心で集まって一緒に話す時間持ったらと思います!
7/5 今週金曜日に第1回韓日交流会進行される予定です.場所は江南駅 4番の出口出て 5分直進すればすぐあるダイニングバ <鉄人>から進行します. 日本カラオケ施設が具備されている所です>_<(ホームページ与えなさい : http://www.cheolin.co.kr/index.php )
1次はメインホールで楽しくて自由に交流する時間を持って,2次は願う方々が別にお金を蓄えてカラオケを楽しむ予定です.
辞書申し込む方々は会費五千ウォン割引されて1万ウォンで軽いおつまみ+ソフトドリンク無制限利用+ビールorカクテル 2杯が提供されます^0^当日参加する方々は万五千ウォンで参加してくだされば良いです‾
1次 : 夕方 7時‾ 9時2次 : 夕方 9時‾ 11時
新しい友達を作りたい方!楽しく騷ぎながら遊びたい方!不禁を楽しいように送りたい方!一緒に集まって話して楽しんで見ます‾ *¥¥(^o^)/*
辞書申し込みは haruhii@hanmail.net で名前, 番号書いて送ってくださってほしいです.多い参加お願い致します(=′∀｀)人(′∀｀=)
7/5 今週金曜日に第1回韓日交流会進行される予定です.場所は江南駅 4番の出口出て 5分直進すればすぐあるダイニングバ <鉄人>から進行します. 日本カラオケ施設が具備されている所です>_<(ホームページ与えなさい : http://www.cheolin.co.kr/index.php )
1次はメインホールで楽しくて自由に交流する時間を持って,2次は願う方々が別にお金を蓄えてカラオケを楽しむ予定です.
辞書申し込む方々は会費五千ウォン割引されて1万ウォンで軽いおつまみ+ソフトドリンク無制限利用+ビールorカクテル 2杯が提供されます^0^当日参加する方々は万五千ウォンで参加してくだされば良いです‾
1次 : 夕方 7時‾ 9時2次 : 夕方 9時‾ 11時
新しい友達を作りたい方!楽しく騷ぎながら遊びたい方!不禁を楽しいように送りたい方!一緒に集まって話して楽しんで見ます‾ *¥¥(^o^)/*
辞書申し込みは haruhii@hanmail.net で名前, 番号書いて送ってくださってほしいです.多い参加お願い致します(=′∀｀)人(′∀｀=)
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )
