본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

눈이 엄청나게 퍼붓고 있습니다..

조회수 : 789
세분류: 자유주제 KO 0 Member_69895 33,656 / 54,800
얼마전부터 눈이 내리는데 이건 [눈이 내린다]라고 표현하기 보다는 [눈이 퍼붓는다]라고 표현하는 게 옳바를 것 같은 느낌이 들정도로 많이 옵니다. 음.. 그래도 전 눈 오는 게 좋아요^^
번역문보기

目がおびただしく浴びせています..

この間から雪が降るのにこれは [雪が降る]と表現する よりは [目が降り注ぐ]と表現するのがオルバをような感じが ドルゾングドでたくさん来ます. うーん.. それでも私は雪降るほうが良いです^^

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

33,656 / 54,800

  1. 33641 폭설 힘들었던 같네요 3
    조회수 : 385
    세분류: 자유주제 JA 255 taejunboy
  2. 33642 한국남자! Medal of honor.... 13
    조회수 : 721
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_28673
  3. 33643 #가입인사~반가워요!!! KJ님들
    조회수 : 328
    세분류: 가입인사 KO 24 널널
  4. 33644 눈사람이에요^-^ 3
    조회수 : 717
    세분류: 자유주제 KO 255 이쨩♡
  5. 33645 가입인사
    조회수 : 204
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_79592
  6. 33646 저두 눈사람 사진을^^ 5
    조회수 : 904
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69895
  7. 33647 hi 6
    조회수 : 561
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_70299
  8. 33648 다녀 왔던 14
    조회수 : 542
    세분류: 자유주제 JA 12 Member_5133
  9. 33649 처음 뵙겠습니다 2
    조회수 : 540
    세분류: 가입인사 JA 0 Member_70299
  10. 33650 안녕하세요"-"/
    조회수 : 226
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_79588
  11. 33651 cafe에 놀러 와 주세요＾＾
    조회수 : 1,842
    세분류: 홍보 JA 0 Member_67821
  12. 33652 안녕하세요 : -)
    조회수 : 234
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_79591
  13. 33653 -_- 제발 싸우지 마세요. 5
    조회수 : 512
    세분류: 자유주제 KO 255 harizu
  14. 33654 안녕하세요~
    조회수 : 304
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_79590
  15. 33655 만화카페에요
    조회수 : 1,334
    세분류: 홍보 KO 0 Member_67868
  16. 33656 현재 글 눈이 엄청나게 퍼붓고 있습니다.. 4
    조회수 : 789
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69895
  17. 33657 일본어 가능한 분(사원모집)
    조회수 : 2,811
    세분류: 홍보 KO 30 Member_31341
  18. 33658 방갑습니다 ^^
    조회수 : 222
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_79589
  19. 33659 안녕하세요 ^-^ 1
    조회수 : 440
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_79587
  20. 33660 I love Japen ^0^ * 2
    조회수 : 874
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71933