re : 아주 간단하지만 미묘한 "질문" 인데...
조회수 : 50
세분류: 자유주제
KO
0
주셥
33,187 / 43,123
결론부터 말하면..둘다 틀려요.
또..어쩌면..둘다 맞다고 할 수도 있고요.
한국어의 <가>는...청음일수도 있고..탁음일 수도 있어요.
근데..일본어 는 반드시 청음입니다.
근데...한국어<카>는...청음인데..또..격음이잖아요.
일본어는 청음이지만 격음이 아니다는 겁니다...
도움이 됐나요?? ^-^
>우주인 Wrote...
> 일본어에서 말이죠,
>
> 첫음절을 "가" 로 읽느냐 "카" 로읽느냐가
>
> 책 마다 다르던데요
>
> 어떤 책엔 캉코쿠 이고, 어떤책엔 강코쿠라서...
>
> 너무 헷갈려요. 아시는 분 가르쳐주세요
>
> 초보적인 질문이라 죄송하네요- -;;;
번역문보기
re : 아주 간단하지만 미묘한 "질문" 인데...
결론부터 말하면..둘다 틀려요.
또..어쩌면..둘다 맞다고 할 수도 있고요.
한국어의 <가>는...청음일수도 있고..탁음일 수도 있어요.
근데..일본어 는 반드시 청음입니다.
근데...한국어<카>는...청음인데..또..격음이잖아요.
일본어는 청음이지만 격음이 아니다는 겁니다...
도움이 됐나요?? ^-^
>우주인 Wrote...
> 일본어에서 말이죠,
>
> 첫음절을 "가" 로 읽느냐 "카" 로읽느냐가
>
> 책 마다 다르던데요
>
> 어떤 책엔 캉코쿠 이고, 어떤책엔 강코쿠라서...
>
> 너무 헷갈려요. 아시는 분 가르쳐주세요
>
> 초보적인 질문이라 죄송하네요- -;;;
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )