re : 질문이요..
조회수 : 203
세분류: 자유주제
KO
255
taejunboy
27,753 / 43,123
아마 일본인은 일본나이로 등록할것 입니다．
그리고 hanmail와 outlook express를 사용한 경우인데요．
hanmail으로 일본어로 보내면 받은 일본인은 언어코도를
한국어로 일본어를 볼 수 있습니다．
한국어로 보내도 받은 일본인은 언어코도를 한국어로
한국어를 볼 수 있습니다．
outlook express로 hanmail에 보내면 hanmail에서는
외국어 메일보기라는 file 가 나와 있어서 그걸 보면
그냥 일본어를 볼 수 있습니다．
한국어로 보내면 그냥 볼 수 있습니다．
따라서 언어코도를 한국어로 보세요라고 하면 됩니다．
그러나 이 부분은 일본어랑 영어로 써 주세요．
文字が こわれていたら 文字コ-ドを かんこくごにして 見てください
라고 써 주세요．
>사요나라 Wrote...
>일본인펜팔등록에 나온사람들 나이말인데요..
>
>우리나라나이로 나온건가요?아니면 일본나이로 나온건가요?
>
>예를 들면 일본사람의 나이를 한국나이로 하면 1살더 더하잖아요
번역문보기
re : 질문이요..
아마 일본인은 일본나이로 등록할것 입니다．
그리고 hanmail와 outlook express를 사용한 경우인데요．
hanmail으로 일본어로 보내면 받은 일본인은 언어코도를
한국어로 일본어를 볼 수 있습니다．
한국어로 보내도 받은 일본인은 언어코도를 한국어로
한국어를 볼 수 있습니다．
outlook express로 hanmail에 보내면 hanmail에서는
외국어 메일보기라는 file 가 나와 있어서 그걸 보면
그냥 일본어를 볼 수 있습니다．
한국어로 보내면 그냥 볼 수 있습니다．
따라서 언어코도를 한국어로 보세요라고 하면 됩니다．
그러나 이 부분은 일본어랑 영어로 써 주세요．
文字が こわれていたら 文字コ-ドを かんこくごにして 見てください
라고 써 주세요．
>사요나라 Wrote...
>일본인펜팔등록에 나온사람들 나이말인데요..
>
>우리나라나이로 나온건가요?아니면 일본나이로 나온건가요?
>
>예를 들면 일본사람의 나이를 한국나이로 하면 1살더 더하잖아요
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )