본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

무뇌충에게 보내는 똑똑한(?)대학생의 편지~ㅋㅋ

조회수 : 321
세분류: 자유주제 KO 0 Member_69055 27,292 / 43,123
어이 문군. 더운데 고생이 많네. 그래 머리 흔드느라 고생이 많지? 자네의 슬랩스틱 코미디는 익히 잘 보고 있다네. 앞으로도 계속 웃겨주길 바라네. 사실 자네는 나를 모르겠지만 우린 한가족과 같다네. 왜냐고? 자네의 팬들과 나의 인연이 좀 끈질기거던. 허허. 대체 어떻게 하면 그렇게 세뇌시킬 수 있는지 궁금할 따름일세. 그런 일편단심을 요즘 젊은 여자들이 본받는다면 고무신 꺼꾸로 신는 일 따위는 전혀 없을 텐데 말야. 자네의 팬들과 시비가 붙은 건 지난달이었네. 자네 그때 광주 왔었나? 어쨌든 자네의 빠순...아니 팬 패거리가 자네의 커다란 사진을 들고(머리가 더 커보이더군) 거리를 활보하고 있었네. 나는 그것을 보고 그 순수한 사랑에 감탄하여(정말일세) 피식 웃었네. 그런데 불행히도 그 팬들은 나의 순수한 웃음을 비웃음으로 보더군. 그리고 그녀들의 욕설로 대화가 시작되었네. 차마 대화내용을 옮길 수 없다네.. 대체 어떻게 하면 인간이란 동물이 그렇게 변할 수 있단 말인가? 결식 아동과 걸식 아동을 헷갈리고 전봉준과 정몽준을 헷갈리던 김영삼조차 그러하지는 아니할 걸세. 일부분만 쳐 보겠네. 여 1:아니진짜왜웃는건데요우리들이그렇게우스워요?진짜얼굴은그지같이생겨가지구 (왜 얼굴이 나와야 하는지 난 이해할 수 없었네)우리오빠좋아하는게그렇게웃겨? 그렇게웃기냐고이아저씨야 본인:아니 난... 여 2:X발 오늘아침에도 어떤 재섭는새끼가 울오빠 욕하더니만 별그지같은놈들이 지랄이야... 본인:난 그저.. 여 3:아니 말을해봐요 말을 왜 웃는건데요 비웃는거아니면 뭐냐고 본인:그러니까 지금 말할려고.. 여 4, 5, 6:(상당히 재수없다는 듯이 뭐라뭐라 뒤에서 재잘댐) 본인:이 씨발련들 말좀 하자 여1, 2, 3... 30정도:(꽤 시끄럽고 칭찬은 아닐 듯한 소리)!!! ..어쨌든 자네에 대해서 몇가지 의문이 생겼네. 대답해 줄 수 있겠나? 1.문군. 초등학교를 나왔나? 아마도 초등학교 3학년 음악책쯤에 옥타브라는 개념이 나올 걸세. 혹시 자네가 모를 듯하여 가르쳐주자면, 도부터 다음 도까지를 한 옥타브라고 부른다네. 역시 모를것 같아서 말해주자면 도레미파솔라시도 다 합쳐서 7음계일세. 그런데 자네의 말을 들어보면 자네가 7옥이라고 하던데... 아무리 그 머리에서 뿜어져나오는 폭발적인 가창력이라 해도.. 무리가 있지 않을까 싶네. 7음을 착각한거 아닌가? 2.팬서비스가 대단하네. 그런데... 이걸 보고 충격 받았다네. 아니 세상에 어떤놈의 가수가 지 앨범 노래를 친절하게 설명까지 해준단 말인가. 그것도 ARS로... 솔직히 웃기기도 했지만 나름대로 팬서비스라 생각되어 기특했다네. 그래서 친히 전화를 걸어봤네. 그런데... "이 번호로는 통화하실 수 없습니다." 라더군-_-; 혹시 전화번호를 필터링하는 건가? 자네 골빈 팬들만 전화하게? 혹시나 일반인이 들으면 박장대소할 앨범설명이 아닌가 싶어 궁금해진다네. "아낌없이 주는 나무"는 한국락의 대부 전인권의 대를 잇는... 이런 설명이라면 지겨운 일상에서 폭발적으로 웃을 수가 있다네. 하루빨리 공개했으면 하는 바람일세. 3.생각이 있는건가? 자네 어록들은 정말 대단하다네. 그건 인정하는 바일세. 세상에 그 어떤 미친놈이 그런 말들을 할 수 있단 말인가. http://www.smtown.com/smtown/heejun/news/020803_news.html 충격이었네... 자네 정말 대단하네. 2-3시간밖에 안 잤는가? 근데 여전히 볼살은 통통하더군. 몸보신을 잘한 모양이야. 저걸 보고 난 뒤집어졌다네. 웃다웃다 못해 공중제비를 돌고 모친에게 뺨 한대까지 맞은 다음에야 좀 진정이 됐지. 일단 첫소절, 앨범작업은 어땠는지... 라는 단락에서, 뭔가 음악적인 말들을 써보고자 노력했지만 결국은 좆도 안된 자네의 고뇌가 느껴지는 듯하이. 딴건 다 넘기고 "요즘 여려분이 좋아하는 락 밴드 음악 스타일"이 뭔지 궁금하네. 자네의 여러분은 뭘 내놔도 박수치는 붕어수호군단인가? "음악만 생각했으면 좋겠어요. 음악아닌 다른걸 하면 다른거에 정신을 뺏기게 된다..고?" 불행히도 지금 내가 글을 쓰고 있을 때 티비에서는 자네가 출연하는 "음식대결 맛대맛" 예고를 하고 있다네-_-; 그나마 음악만 하면 시디 안사면 고만이고, 뮤직비디오 안 보고 음악프로 안 보면 그만이지만 어째서 맛대맛 까지 못 보게 하는건가... 그게 얼마나 재미있는줄 아나? 요즘 유일한 낙인데 왜 그것까지 못 보게 하는건가? 제발 음악만 해주게.. 그리고 꼭 나와야 한다면 제발 휘재쪽에 가서 붙게나... 불쌍한 재석팀 연패하는 꼴은 못 보겠네. 자네가 버튼 잘못 눌러서 작업해논거 다 날라간 얘기는 알고 있네. 얼마나 무식했으면 영어단어 "리무브"하나를 몰라보고 예스를 누른단 말인가. 그런 영어실력으로 꿋꿋이 버티는 자네가 난 자랑스럽네. 진정 한국락의 계보를 이을만한 사나이이일세. 그런데 "나중에 들어보니 새로만든게 더 좋았다"고? 대체 전에만든게 어떤지 들어보고 싶구만.. 너무 길었네. 내 글읽고 꼭 뭔가 느끼는 바가 있었으면 좋겠구만. "아낌없이 주는 나무"였지? 그거 노래 좋더구만. 수많은 인디 밴드들에게 "우리도 할수있다"는 희망을 주는 노래일세. 그리고 아낌없이 줄려면 자네 음반판매 인세 좀 주게. 요즘 용돈이 딸려 죽겠네. 수만이한테 뜯기는건 알지만 자네 몫도 있을 거 아닌가. P.S 이만 줄이겠네. 아, 그리고 앞으로는 머리 흔들때 다리부분에 추같은걸 달아 놓게나. 머리를 중심으로 몸이 움직이는게 위험해 보이더군. -자네의 벗 승준으로 부터...-
번역문보기

ムヌェツングに送る利口な(?)大学生の手紙‾

궵궎궢궲깛긐깛. 룍궋궻궸뗪쁉궕뫝궋궺. 궩궎벆륶귡궫귕궸뗪쁉궕뫝궋궳궢귛궎? 궓멟궻 긚깋긞긵긚긡귻긞긏갋긓긽긢귻긓긽긢귻[궼귝궘귝궘뙥궲궋귡귝. 뜞뚣궴귖궦궯궴뤟귦궧궲궘귢궲귌궢궋궺. 렳궼궓멟궼럡궕빁궔귞궶궋궕귦귢귞궼덇됄뫎궴긊긞_궬궺. 궶궨궶궻궴? 궓멟궻긲@깛궴럡궻 뎼궕궭귛궯궴긏깛긙깑긎긕긤깛. 긪긪[. 덇뫬궵궻귝궎궸궥귢궽궩궻귝궎궸먷]궠궧귡궞궴궕궳궖귡궻궔빁궔귟궫궋 궻귒궬궺. 궩귪궶덇뱑궶륲귩궞궻궟귣롟궋룛묪궕뽎붝궴궢궫귞긕궻궼궖븿긓긏궳궼궘럷 궶귪궔궼멣멢궶궋궳궢귛궎궸궺. 궓멟궻긲@깛궴맓뷄궻븊궋궫궞궴궼먩뙉궬궯궫궶. 궓멟궇궻렄뚹뢆뿀궫궔? 궴궸궔궘 궓멟궻긬긚깛...궋귘긲@깛쁀뭷궕궓멟궻묈궖궶롃^귩렃궯궲(벆궕귖궯궴묈궖궘뙥궑궲궋궫귝) 믅귟귩뺖궖됷궯궲궋궫궶. 럡궼궩귢귩뙥궲궩궻룂릦궶닩궸뒾뭂궢궲({뱰궬궺) 궸궯궞귟궴뤟궯궫궶. 궴궞귣궳븉뛍궸귖궩궻긲@깛궼럡궻룂릦궶뤟궋귩궇궡뤟궎궞궴궳뙥궲궋궫귝. 궩궢궲 붯룛궫궭궻닽뚿궳뫮쁞궕럑귏궯궫궶. 궵궎궢궲귖뫮쁞볙뾢귩댷궥궞궴긆긳_궬궺.. 덇뫬궵궻귝궎궸궥귢궽릐듩궴뙻궎(궻궼)벍븿궕궩귢귌궵빾귦귡 궞궴궕궇귡궴궋궎쁞궔? 뙁륣럺벛궴궞궣궖럺벛귩뵽뭚궕궰궔궶궘궲멣{깛긙깄깛궴`깈깛갋긾깛긙깄깛귩뵽뭚궕궰궔궶궔궯궫 긌갋깉깛긖궠궑궩궎궳궼궶궋궔궚귡귝. 덇븫빁궬궚뫥궯궲뙥귡궻궺. 룛 1:귺긦긙깛`@긂긃긂긞긧깛긕깛긢깉긂깏긤깑귽긐깓긞긒긂긚긂긅궳궥?긙깛`@긆깑긐깑긂깛긐긙긊긞귽긜깛긐긎깈궕긙궳 (궵궎궢궲딁궕뢯궶궚귢궽궶귞궶궋궔럡궼뿚됶궥귡궞궴궕궳궖궶궔궯궫궶)긂깏긆긬]긞귺긪긧깛긒긐깓긞긒긂긞긎깈? 긐깓긞긒긂긞긎긦긿긕귽귺]긘궶궻 {릐:궋귘럡궼... 룛 2:X뫉뜞뮝궸귖궵귪궶[긳긧깛긜긌궕긂깑긆긬닽뚿귩뙻궯궫궻궸긮깈깑긐긙긊긞긂깛긩긤깑궕 긙깋깑궬... {릐:럡궼궫궬.. 룛 3:궋귘귖궻귩뙻궯궲뙥궲궘궬궠궋뙻뾲귩궵궎궢궲긂긞긧깛긕깛긢궳궥긮긂긞긧깛긕귺긦궶귞궶궸궔궴 {릐:궬궔귞뜞뙻궓궎궴.. 룛 4, 5, 6:(귝귌궵뎼딳궳귖궶궋궴궋궎귝궎궸긅깋긅궬궴뚣궔귞[긗깑긢) {릐:궞궻긘긫깑깏깈깛긤깑뙻뾲궭귛궯궴뙁_ 룛1, 2, 3... 30댧:(궔궶귟궎귡궠궘궲뻁귕뙻뾲궳궼궶궠궩궎궶돶)!!! ..궴궸궔궘궓멟궸뫮궢궲궋궘궰궔궻^뽦궕맯궣궫궶. 뱴궑궲궘귢귡궞궴궕궳궖귡궔? 1.깛긐깛. 룷둾뛝귩뢯궫궔? 궫귆귪룷둾뛝 3봏맯긂귺긞긏`긃긞긏뜝궸긆긏^[긳궴궋궎둜봑궕뢯귡궔궚귡귝. 귖궢궓멟궕빁궔귞궶궋귝궎궳떝궑궲궘귢귝궎궴궥귡궴, 뱗궔귞렅궻뱗귏궳귩덇긆긏^[긳궬궴 뚁귆귝. 귘궯궾귟빁궔귞궶궋귝궎궳뙻궯궲궘귢귡궴긤깒~긲@깋긘귖궥귊궲뜃귦궧궲 7돶둏궬궺. 궴궞귣궳궓멟궻뙻뾲귩빓궋궲뙥귢궽궓멟궕 7뗃궬궴뙻궯궲궋궫궕... 궋궘귞궩궻벆궔귞긵긆긙깈긥긆궼뵚뵯밒궶됊룯쀍궴뙻궯궲귖.. 뼰뿚궕궶궋궔 궫궋궺. 7돶귩뒯댾궋궢궫궞궴궳궼궶궋궔? 2.긲@깛긖[긮긚궕궥궟궋궺. 궴궞귣궕... 궞귢귩뙥궲뤧똼긫긞귺긞_궬궺. 궋귘맊궻뭷궸돺귘궰궻됊롨궕뭤귺깑긫됊귩릂먛궸먣뼻귏궳궢궲궘귢궫궴궋궎쁞궔. 궩귢귖 ARS궳... 뿦뮳궸뤟귦궧궫귟궢궫궕궩귢궶귟궸긲@깛긖[긮긚궬궴뛩궑귞귢궲긎긣긞긏긶긞_궬궺. 궩귢궳릂궢궘밺쁞귩궔궚궲뙥궫궶. 궴궞귣궕... "궕붥뜂궳궼믅쁞궶궠귡궞궴궕궳궖궶궋궳궥." 깋긤궬궺-_-; 귖궢밺쁞붥뜂귩긯깑긣깏깛긐궥귡궞궴궔? 궓멟긕|깑긮깛긲@깛궬궚밺쁞궥귡귝궎궸? 귖궢귘덇붗릐궕빓궚궽묈뤟궋궥귡귺깑긫먣뼻궳궼궶궋궔궴럙궯궲빁궔귟궫궘궶귡귝. "롔궢귏궦^궑귡뽜"궼긪깛긐긞긏깋긞긏궻묈븗긙깈깛갋귽깛긐긅깛궻묆귩덙궖똯궙... 궞귪궶먣뼻궶귞 궎귪궡귟궥귡볷륂궳뵚뵯밒궸뤟궎궞궴궕궳궖귡귝. 덇볷귖몓궘뚺둎궢궫귞궴럙궎봑딂궬궺. 3.댰뛀궕궇귡궻궔? 궓멟뚭^궫궭궼{뱰궸긢_깛긪_궬궺. 궩귢궼봃귕귡궴궞귣궬궺. 맊궻뭷궸궵귪궶딠댾궋궕 궩귪궶귖궻귩뙻궑귡궴궋궎쁞궔. http://www.smtown.com/smtown/heejun/news/020803_news.html 뤧똼궬궯궫궶... 궓멟{뱰궸궥궟궋궺. 2-3렄듩궢궔륰궶궔궯궫궻궔? 궴궞귣궳몜빾귞궦딁궻볱궼듴듴궴궢궲궋궫귝. 긾{긘깛궕귝궘궢궫귝궎궶궻. 궇귢귩뙥궫긤귽긙긳긆긙깈긞_궬궺. 긂긞_긂긞_궳궖궶궘궲궠궔궴귪귍귩됷궯궲뺢릂궸뻡뒭뫱귏궳 뱰궫궯궫뚣궞궩궭귛궯궴^륃궸궶궯궫궻. 덇돒띍룊룷먢, 귺깑긫띿떾궼궵궎궬궯궫궻궔... 궴궋궎뭝뿇궳, 돺궔돶뒁밒궶뙻뾲귩 럊궯궲뙥귝궎궴뱖쀍궢궫궕뙅떿궼]긞귖궶귞궶궋궓멟궻뗪봜궕뒾궣귞귢귡긤긞긪귽. 롦궯궫궻궼궥귊궲뎭궢궲 "궞궻궟귣깉깏깈긳깛궕뛆궖궶뒁긫깛긤돶뒁긚^귽깑"궕돺귘귞빁궔귟궫궋궺. 궓멟궻둊궠귪궼돺귩뢯궢궲귖뵋롨궥귡귅궶롧뚯똓뭖궔? "돶뒁궬궚럙궯궫귞궴럙궋귏궥. 돶뒁궳궼궶궋뫜궻돷궶귞뫜궻궞궴궸맱_귩묭귦귢귡귝궎궸 궶귡..뚉?" 븉뛍궸귖뜞럡궕빒귩룕궋궲궋귡렄TV궳궼궓멟궕뢯뎶궥귡 "륣귊븿뫮뙂뼞묇뼞" 뜍귩궢궲궋귡귝-_-; 궩귢궠궑귖돶뒁궠궑궥귢궽긘긢|댝럾뽋 뛼뼕궳, ~깄[긙긞긏긮긢긆뙥궶궘궲돶뒁긵깓뙥궶궚귢궽궋궋궕궵궎궢궲뼞묇뼞뵇궘궞궴궕궘궗 뙥귡귝궎궸궥귡궻궔... 궩귢궕궋궘귞뒁궢궠궇귡궴궼뭢궯궲궋귡궔? 궞궻궟귣뾄덇궻뒁궢귒궶궻궸궵궎궢궲궩귢귏궳 뙥귞귢궶궋귝궎궸궥귡궻궔? 맓뷄돶뒁궽궔귟궢궲궘귢.. 궩궢궲뷠궦뢯궶궚귢궽궶귞궶궔궯궫귞맓뷄긲귻[`긅긞긏궸 뛱궯궲븊궖궶궠궋... 됀닧몜궶띪먊`[쁀봲궥귡뫬궫귞궘궼뙥귞귢궶궋궺. 궓멟궕{^깛됡궭돓궢궲긗긞긏귺긞긵긶긩깛긕궥귊궲긥깑깋긊깛궻쁞궼빁궔궯궲궋귡궻궺. 궋궘귞 뼰렞궬궯궫귞뎟뚭뭁뚭 "깏긳"덇궰귩릆댾궑궲귽긄긚귩돓궢궫궴궋궎쁞궔. 궩귪궶 뎟뚭렳쀍궳뗽궧궦뒳궑귡궓멟궕럡궼뚓귞궢궋궺. {뱰긪깛긐긞긏깋긞긏궻똭븞귩덙궖똯궙궸뭠궥귡 긖긥뿘귽궬궺. 궴궞귣궕 "뚣궳빓궋궲뙥궫귞긜깓}깛긤깛긒귖궯궴쀇궔궯궫"궴? 덇뫬]깛긄}깛긤깛긒궵궎궔 빓궋궲뙥궫궋귪궬궶.. 궴궲귖뮮궔궯궫궶. 럡궻빒벶귪궳뷠궦돺궔뒾궣귡궴궞귣궕궇궯궫귞쀇궋귪궬궶. "롔궢귏궦^궑귡뽜"궬궯궫? 궩귢됊쀇궋귖귪궺. 딎뫝궻귽깛긢귻긫깛긤궫궭궸 "럡궫궭귖궳궖귡"궼딍]귩^궑귡됊궬궺. 궩궢궲롔궢귏궦^궑귝궎궴궥귢궽궓멟귺깑긫붛봽덐먆궭귛궯궴^궑귡귝궎궸. 궞궻궟귣룷뙪궋궕븊궋궲 궹궻궺. 긚}깛귽궸궔귏귢귡궻궼빁궔귡궕궓멟빁궚멟귖궇귡궻궳궼궶궋궔. P.S 궞궞귏궳궸궥귡궻궺. 궇, 궩궢궲궞귢궔귞궼벆륶귡렄뫉븫빁궸긟긊긞긂깛긕깑뙉귝 궓궖궶궠궋. 벆귩뭷륲궸릆궕벍궘궻궕딅궶궘뙥궑궲궋궫귝. -궓멟궻뾈긚깛긐긛깛궔귞...-

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

27,292 / 43,123

  1. 조회수 : 204
    세분류: 자유주제 KO 0 브랜디쉬
  2. 세분류: 자유주제 JA 46 Member_19692
  3. 조회수 : 1,338
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_71794
  4. 조회수 : 297
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_67679
  5. 조회수 : 280
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69055
  6. 조회수 : 587
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_64179
  7. 조회수 : 353
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_69857
  8. 세분류: 자유주제 KO 0 브랜디쉬
  9. 27289 ^_^
    조회수 : 574
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71793
  10. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_69055
  11. 세분류: 자유주제 KO 0 삼태기
  12. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_69055
  13. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_64179
  14. 조회수 : 320
    세분류: 자유주제 KO 255 harizu
  15. 조회수 : 1,252
    세분류: 자유주제 JA 10 Member_19714
  16. 조회수 : 211
    세분류: 자유주제 KO 255 shyain
  17. 조회수 : 247
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_67773
  18. 27298 運 2
    조회수 : 348
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_24975
  19. 조회수 : 265
    세분류: 자유주제 KO 0 tafu
  20. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_67833