이쪽이 비슷하지 않을까 싶습니다만...
조회수 : 255
세분류: 자유주제
KO
255
VKnoT
43,123
에... 마누라가 이쁘면 처가집 말뚝에도 절한다 라는 속담이
있습니다... 한가지가 미우면 그 사람의 다른 것도 밉다는 뜻의
속담은 어디선가 본 것 같은데 잘 생각이 나질 않아서 의미는
반대이지만 비슷한 속담이나마 이렇게 올립니다...
도움이 되실런지...? ^_^;;
번역문보기
こちらが似ていないかたいですが...
に... 妻がきれいならば妻の実家杭にもお辞儀をするという諺が
あります... 一つが憎ければその人の他の憎いは意味の
諺はどこかで本のようなのによく思い出さなくて意味は
反対だが似ている諺でもこんなにあげます...
役に立つのか...? ^_^;;
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )
