서울-관악,동작,금천,구로동스터디인원모집
조회수 : 230
세분류: 자유주제
KO
255
호우리쯔
43,123
서울지역) 저희 스터디에서 관악, 동작, 금천, 구로구를 중심으로 온라인이 아닌 오프라인상에 실제 카페 오픈예정에 있습니다. 장소는 신림역부근입니다.
오프라인 카페지만, 멤버쉽으로 운영될 계획이라 먼저 회원수를 가늠해 보고자 사전공지를 드립니다.
현재까지 일본어 공부를 해 보았지만, 대부분의 사람들이 혼자서 공부하기는 어렵다는 것을 실감하였을 것입니다.
저희 카페가 오픈되면 회원들을 위주로 초급, 중급, 프리토킹의 스터디 프로그램을 중심으로 운영될 예정이며, 이제껏 학원을 다니다 개인사정으로 중도에 포기한 분들이나, 일본어를 공부하였지만, 장기간 사용하지 않아 잊어버린 분들을 위해 장소제공과 일본어 공부에 도움을 드리기 위해 노력할 것입니다.
이 글을 보신 분들 가운데, 저희카페의 회원으로 가입하여 일본어를 초급부터 회화까지 함께 공부할 뜻이 있는 분들은 아래 이메일 주소 : shj3328@empal.com으로 가입의사여부 및 성별, 사는 곳, 일본어레벨, 일어공부의 목적 등의 순으로 멜을 만들어 보내 주시면 카페 오픈 직후, 우선순위로 회원으로 가입하여 함께 공부하도록 하겠습니다.
단, 순간적 판단이 아니라 현재 초급이지만, 꾸준히 공부하여 프리토킹이 가능한 수준까지 이를수 있도록 함께 공부할 분명한 의지가 있는 분들만의 가입신청만을 인정하므로 특히 일본어공부의 의지를 분명히 피력해 주기 바랍니다.
카페개설 예정지역은 신림역 주변이며, 2004년 1월 1일부로 완전개방되는 일본문화개방에 대하여 관심이 있는 초급자 분들의 많은 참여도 기다리고 있겠습니다.
차후 진행상황을 좀 더 세부적으로 게시하도록 하겠습니다.
2호선부근에 거주하시는 많은 분들의 메일을 기다리겠습니다.
번역문보기
ソウル-冠岳,動作,クムチョン,九老洞スタディ人員募集
ソウル地域) うちのスタディで冠岳, 動作, クムチョン, 九老区を中心にオンラインではないオフライン上に実際カフェーオープン予定にあります. 場所は新林駅近所です.
オフラインカフェーだが, メンバーシップに運営される計画だから先に会員数を見積って見ようと辞書公知を差し上げます.
現在まで日本語勉強をして見たが, 大部分の人々が一人で勉強することは難しいということを実感したはずです.
うちのカフェーがオープンされれば会員たちを主として初級, 中級, フリートーキングのスタディプログラムを中心に運営される予定であり, 今まで学院を通って自分の都合で中途にあきらめた方々や, 日本語を勉強したが, 長期間使わなくて忘れた方々のために場所提供と日本語勉強にお手伝い致すために努力するでしょう.
この文を見た方々の中, 私どもカフェーの会員加入をして日本語を初級から会話まで一緒に勉強する意のある方々は下の電子メール住所 : shj3328@empal.comで加入意思可否及び性別, お住まい, 日本語レベル, 日本語勉強の目的などの順序でメールを作って送ってくれればカフェーオープン直後, 優先順位で会員加入をして一緒に勉強するようにします.
ただ, 瞬間的判断ではなく現在初級だが, 倦まず弛まず勉強してフリートーキングが可能な水準までこれを一緒に勉強する明らかな意志がある方々ばかりの加入申し込みのみを認めるので特に日本語勉強の意志を確かに打ち明けてください.
カフェー開設予定地域は新林駅周辺であり, 2004年 1月 1日付に完全開放される日本文化開放に対して関心がいる初級者方々の多くの参加度お待ちしております.
今後進行状況をもうちょっと詳細的に掲示するようにします.
2号線近所に居住する多くの方々のメールを待ちます.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )
