日韓交流・オフ会のお知らせ☆일한 교류 모임의 알림(통지)

こんにちは！４月になり、桜も満開になりましたね。^-^ 韓国も桜は咲いたのかな？日本では４月１日が新学期ＳＴＡＲＴ なので、学生も社会人も新しい気持ちでＳＴＡＲＴ出来る季節です。 ^------^ 気持ちのいい季節、４月のオフ会のお知らせです。 ４月１７日（土）に４月オフ会を開催します。場所は梅田ＯＲ難波の予¥定です。時間は１９：００〜を予¥定しています。参加する方は、ＭＡＩＬで名前（ＩＤでもＯＫ）と携帯電話の番号を書いて、 sang34jp@yahoo.co.jp　へＭＡＩＬして下さい。 参加申¥込み締め切りは、４月１０日（土）です。 詳しい場所や時間は、申¥込みをされた方に直接ＭＡＩＬしてお知らせします。それでは、参加お待ちしてます。^----------^ 안녕하세요!4월이 되어, 벚꽃도 만개가 되었어요. ^-^ 한국도 벚꽃은 핀 것인가? 일본에서는 4월 1일이 신학기 START이므로,학생이나 사회인도 새로운 기분으로 START 할 수 있는 계절입니다. ^------^ 기분의 좋은 계절, 4월의 오프회의 알림(통지)입니다. 4월 17일(토)에 4월 오프회를 개최합니다. 장소는 우메다 OR나니와의 예정입니다. 시간은 19：00〜 (을)를 예정하고 있습니다. 참가하는 (분)편은, MAIL로 이름(ID에서도 OK)과 휴대전화의 번호를 써, sang34jp@yahoo.co.jp　에 MAIL 해 주세요. 참가 신청 마감은, 4월 10일(토)입니다. 자세한 장소나 시간은, 신청을하시는 (분)편에 직접 MAIL 해 알려 드리겠습니다.그러면, 참가 기다리고 있습니다. ^----------^