본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국에는 고대와 중세의 문화유적이 거의 남아있지 않습니다.

조회수 : 330
세분류: 자유주제 KO 0 Member_70382 43,123
한국의 고대국가인 백제를 구경하고 싶다면, 나라에 가보라! 라는 말이 있습니다. 나라는 고대 신라의 수도였던 경주를 모델로 지어진 도시입니다. 일본의 호류사는 백제인들과 고구려인들이 지은 절이고, 호류사의 금당벽화는 고구려인인 담징이 그린 작품이죠. 고려의 안학궁의 규모는 엄청났으며, 요동성은 중국 수나라 100만 대군을 3개월동안 막아 낼 정도로 견고했습니다. 신라의 황룡사 9층 목탑은 70m로 지금으로 따지자면 20층 빌딩높이와 같습니다. 한국의 고대 삼국에는 아라비아 인들을 비롯해 북방 유목민족-스키타이 사람이나 투루크 사람들도 많이 있을 정도로 교류가 활발했습니다. 통일 신라의 장보고의 함대는 필리핀까지 그 위세를 떨쳤습니다. 하지만 한국에는 이러한 고대 문화유적이 거의 남아있지 않습니다. 특히 목조건축물은 단 한개도 남아있지 않습니다.(한국의 목조건물 중 가장 오래 된 것은 13세기 것입니다. 현존하는 대부분은 조선중기 이후의 것입니다.) 그 외 무형의 문화도 거의 전승되지 못하고 있고요. 이러한 이유를 살펴보자면, 먼저 중국 원(몽골)의 침입 당시에 대부분이 소실되었으며, 남아있던 유적들도 임진왜란 때에 혹은그 이후에 소실되었습니다. 무형의 문화유산들(예를 들면 축제라던가 공연예술) 등은 유교를 숭상했던 조선의 분위기에 따라 많이 사라졌고요. 한국인으로써 안타까운 일입니다. 특히 백제의 역사기록은 거의 남아있지 않고, 한국인들은 고대와 중세의 역사를 잃고 살아갑니다. 자신들의 전통을 잘 이어오고 있는 일본인들이 너무 부럽네요.
번역문보기

韓国には古代と中世の文化遺跡がほとんど残っていないです.

韓国の古代国家である百済を見物したければ, 国に行って見なさい! という言葉があります. 国は古代新羅の首都だった競走をモデルに建てられた都市です. 日本の法隆寺は百済人たちと高句麗人たちが建てたお寺で, 法隆寺の金堂壁画は高句麗人である曇徴が描いた作品です. 高麗のアンハックグングの規模はおびただしかったし, 遼東城は中国幸運にめぐまれなさい 100万大軍を 3ヶ月の間受け止めるほどに堅固でした. 新羅の黄竜寺 9階木塔は 70mで今で計算しようとすると 20階ビルディングノブと同じです. 韓国の古代三国にはアラビア人を含めて北方遊牧民族-スキタイ人やトルク人々もたくさんいるほどに交流が活発でした. 統一新羅の長補高の艦隊はフィリピンまでその威勢をふるいました. しかし韓国にはこのような古代文化遺跡がほとんど残っていないです. 特に木造建築物はただ一つも残っていないです.(韓国の木造建物の中で一番古いことは 13世紀のです. 現存する大部分は朝鮮中期以後の物です.) その外無形の文化もほとんど伝え受け継がれることができなくて. このような理由をよく見ようとすると, 先に中国円(モンゴル)の侵入当時に大部分が消失したし, 残っていた遺跡たちも壬辰の乱の時にホックウング以後に消失しました. 無形の文化遺産たち(例えば祭りとか公演芸術) などは儒教を崇尚した朝鮮の雰囲気によってたくさん消えたんです. 韓国人として切ない事です. 特に百済の歴史記録はほとんど残っていないで, 韓国人たちは古代と中世の歴史を失って生きて行きます. 自分たちの伝統をよく続いて来ている日本人たちがとても羨ましいですね.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

43,123

  1. 세분류: 자유주제 KO 255 name0
  2. 세분류: 자유주제 JA 255 RapidMoonlight
  3. 세분류: 자유주제 JA 116 IMyong
  4. 세분류: 자유주제 JA 111 IMyong
  5. 세분류: 자유주제 JA 106 IMyong
  6. 조회수 : 31
    세분류: 자유주제 JA 101 IMyong
  7. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  8. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  9. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  10. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  11. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  12. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  13. 조회수 : 71
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  14. 조회수 : 20
    세분류: 자유주제 KO 164 CheEese
  15. 세분류: 자유주제 KO 246 twiceKARA
  16. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  17. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  18. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2