본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

힘드네요

조회수 : 246
세분류: 자유주제 KO 0 Member_3602 22,911 / 43,123
얼마 전 까지 일본에서 조금 생활하고 귀국한 청년입니다 전라도에 살기 때문에 여기선 외국인을 만나기란 정말 힘들지요 그래서 펜팔이라도 해 볼까 마음으로 매일 여기서 펜팔등록도 해보고 메일도 보내보지만 답장이 오지 안네요 6월에는 다시 일본으로 가는데 미리 많은 사람들을 알고 가고싶은데... 요령없이 오로지 매일 성실히 노력하는것으로는 부족 할까요?
번역문보기

大変ですね

この間まで日本で少し生活と帰国した青年です 全羅道に住むからここでは外国人に会うのは本当に大変ですね それでペンパルでもして見ようか心で毎日ここでペンパル登録もして見て メールも送って見るが返事が奥地抱きますね 6月にはまた日本に行くのにあらかじめ多い人々が知って行きたいのに... 要領なしにひたすら毎日まじめに努力するのでは不足でしょうか?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

22,911 / 43,123

  1. 22901 re:좋은 날씨군요
    조회수 : 249
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_19397
  2. 22902 잠이 오지 않는 새벽에... 2
    조회수 : 268
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_17820
  3. 22903 한국＆일본
    조회수 : 393
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_18545
  4. 22904 오늘 비가 내렸어요. 2
    조회수 : 248
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_19482
  5. 22905 이거는 두번째장이요...급해요..ㅜ.ㅜ 1
    조회수 : 255
    세분류: 자유주제 KO 0 천재세진
  6. 22906 다시 올려요 부탁해요~번역좀...ㅜ_ㅜ 1
    조회수 : 253
    세분류: 자유주제 KO 0 천재세진
  7. 22907 re:한류스타의, 뒤쫓아 가는 사람 3
    조회수 : 249
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_5519
  8. 22908 오사카에서
    조회수 : 242
    세분류: 자유주제 KO 0 turbo999
  9. 22909 오늘부터 3
    조회수 : 230
    세분류: 자유주제 KO 0 Kim Chang-hyun
  10. 22910 한류스타의, 뒤쫓아 가는 사람 13
    조회수 : 433
    세분류: 자유주제 JA 0 japanese1125
  11. 22911 현재 글 힘드네요
    조회수 : 246
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_3602
  12. 22912 원 타케시씨에게
    조회수 : 719
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_6083
  13. 22913 감사합니다 1
    조회수 : 239
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_6083
  14. 22914 서로에 대한 배려 5
    조회수 : 257
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_19482
  15. 22915 제주도 마라소에 참가분
    조회수 : 213
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_5794
  16. 22916 이걸로 한국과 일본의 관계가 조금 개선이 될지? 5
    조회수 : 313
    세분류: 자유주제 KO 90 あのときのひと
  17. 22917 하나의 자유 게시판을 보고 4
    조회수 : 310
    세분류: 자유주제 JA 0 しゃお
  18. 22918 한국의 뮤직 비디오를 볼 수 있는 사이트입니다.
    조회수 : 253
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_64
  19. 22919 후~∼
    조회수 : 267
    세분류: 자유주제 JA 0 Adela
  20. 22920 골든 위크··
    조회수 : 300
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_19040