한국 분들이 많은거 같은데 한가지만 부탁드립니다.
조회수 : 351
세분류: 자유주제
KO
0
Member_20378
43,123
일본 분들이 쓴 문장에 리플 붙일 때 조금 번거롭다고 해도 번역기 사용해 일본어로 리플 붙여 주시면 어떨까 합니다.
일본 분들은 한국어로 번역기 돌려 리플 붙여 주시는 분들이 전부인데 한국 분들은 그대로 한국의 말로 리플 붙이는군요. 몹시 배려를 하지 않는다고 하는 생각이 듭니다.
물론 귀찮고 번거로운 일이라고 생각되지만 이런 작은 일 하나가 더 좋은 대한민국을 만든다고 생각합니다.
모두 친절한 대한민국인이 됩시다. 화이팅!!!
번역문보기
韓国方々が多いようなのに一つだけお願い致します.
日本方々が書いた文章にレス付ける時少し煩わしいと言っても翻訳機使って日本語でレス付けてくださればどうかなします.
日本方々は韓国語で翻訳機回してレス付けてくださる方々が全部なのに韓国方々はそのまま韓国の言葉でレス付けますね. 大変気配りしないと言う気がします.
もちろん面倒で煩わしい事だと考えられるがこんな小さな事一つがもっと良い大韓民国を作ると思います.
皆親切な大韓民国人になりましょう. ファイティング!!!
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 8 )
