본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국에 다녀 온 추억

조회수 : 683
세분류: 자유주제 JA 0 lovekorea 21,965 / 43,123
일전에, 한국에 다녀 왔습니다.우선 인천 공항에 도착하고, 비행기에서 내린 뒤에 패스포트 보이는 장소의 이야기를 합니다. 나는 화장실에 가고 있었으므로 같은 비행기를 타고 있던 사람들과는 조금 늦어 그 자리곳에 갔습니다.거기서 공항의 스탭의 사람이, 내가 일본인이라고 확인해 한국어를 모를 것이라고 생각하고, 우선 「아-똥, 귀찮다.벌써 끝났는데」라고 주위로 들리도록(듯이) 큰 소리로 조금 화낸 것처럼 말했습니다.그리고, 나의 패스포트와 나의 얼굴을 봐 한마디, 「여자같다」.나는 그 때에 화낸다고 하는 것보다도 기가 막혔어요.설마, 공항의 직원에게 이런 일 말해진다고는 생각하지 않았기 때문에….아무튼, 그로부터 해 보면 동방신기도 여자같은 얼굴이겠지요. 다음은, 버스 터미널에서의 일입니다.한국의 버스는 아직 혼자서 탔던 적이 없어서, 불안중, 고속버스 터미널의 인포메이션 스탭에게 몇 번의 버스를 타면 좋은 것인지 확인했습니다.스탭은 내가 일본인이라고 알면, 귀찮은 기분이 들고, 종이에 번호를 써 그대로 떨쳐 내도록(듯이) 건네주었습니다.나는 「감사합니다」라고 하고 답례를 하고, 밖의 버스정류장으로 버스를 기다렸습니다.간신히 그 번호의 버스가 와 타려고 하면 거절 당했습니다.1만원이라든지 없었기 때문입니다.10만원 지폐가 존재하고, 그것을 낸다면 거절 당하는 이유는 압니다만, 일본엔으로 말하면, 겨우 1000엔으로 거절 당하다니….버스의 이야기와 관계없습니다만 택시를 탔을 때에 1만원 내면, 「1800원 정확히로 내!」같이 큰 소리로 혼났습니다….버스의 이야기로 돌아옵니다.가까이의 가게에서 물을 사 잔돈을 준비하고, 또 버스를 기다렸습니다.친구를 기다리게 하고 있으므로 빨리 가고 싶었습니다만, 조금 늦는 가능성도 있었으므로 전화하고 싶습니다만, 버스안에서 나는 전화를 가지지 않았기 때문에 전화 할 수 없었습니다.나는 몇회나 지하철에서는, 그 목적지에 가고 있으므로 본 경치가 있으면 거기서 내리는 예탐`항나 했다.그렇지만 얼마나 지나도 본 경치가 없습니다.기다리게 하고 있는 친구에게 신해 문제없다고 생각하면서 몹시 초조해 하고 있었습니다.30분 지나고 교외라고 깨달았을 때에는 늦었습니다.운전기사에 「(목적지의 역을 쓴 종이를 보여) 여기에는 언제 도착합니까?」라고 하면, 「전혀 다를 방향이야」라고 해졌습니다.당황해서 내리고, 또 반대 방향으로 향하고 버스를 탔습니다.그렇습니다.인포메이션 스탭이 써 준 번호는 의도적인가 단순한 실수인가 모릅니다만 그 목적지에는 가까워질 것도 없었습니다.버스안에서 전화를 빌리려고 얘기했습니다만, 나를 일본인이라고 알면 전화를 숨기거나 그대로 무시하거나 되었습니다.어떻게든 자력으로 목적지까지 도착했습니다만, 1시간 늦어 버렸습니다.역시 스스로 전부, 조사하지 않으면 안되네요…. 소울의 월드컵 경기장에서 견학료를 통상보다 높게 빼앗겼습니다.나중에 팜플렛에 써 있는 입장요금을 보고 깨달았습니다.확인하지 않았던 나도 나쁩니다만 설마 교제 곳에서 봇타크는 예상도 하지 않았기 때문에…. 인천 공항에 향하는 버스안에서 할머니에게 머리를 「팟!」라고 얻어맞았던 (웃음) 원인은 불명합니다만 무엇인가 나에게 말을 남긴 후, 버스를 내려 갔습니다.일본어의 잡지를 펼치고 있었기 때문에입니까…. 다양한 일이 있었습니다만, 이런 일도 포함해 한국에는 야 쉽니다.또, 반년 후, 한국에 가고 싶다고 생각하고 있습니다. 그렇다 치더라도 추웠지요.여기에 돌아오면 정말 더웠습니다.
원문보기

韓国に行ってきた思い出

この前、韓国に行ってきました。まず仁川空港に着いて、飛行機から降りたあとにパスポート見せる場所の話をします。 僕はトイレに行っていたので同じ飛行機に乗っていた人達とは少し遅れてその場所に行きました。そこで空港のスタッフの人が、僕が日本人と確認して韓国語がわからないだろうと思って、まず「あーくそっ、面倒だな。もう終わったのに」と周りに聞こえるように大声で少し怒ったように言いました。そして、僕のパスポートと僕の顔を見て一言、「女みたいだな」。僕はその時に怒るというよりも呆れましたね。まさか、空港の職員にこんなこと言われるとは思ってなかったので…。まぁ、彼からしてみれば東方神起も女みたいな顔なのでしょう。 次は、バスターミナルでのことです。韓国のバスはまだ一人で乗ったことがなくて、不安の中、高速バスターミナルのインフォメーションスタッフに何番のバスに乗ればいいのか確認しました。スタッフは僕が日本人だと分かると、面倒な感じになって、紙に番号を書いてそのまま突き放すように渡しました。僕は「ありがとうございます」と言ってお礼をして、外のバス停でバスを待ちました。ようやくその番号のバスが来て乗ろうとしたら断られました。1万ウォンとかなかったからです。10万ウォン札が存在して、それを出すなら断られる理由はわかるのですが、日本円で言ったら、たかが1000円で断られるなんて…。バスの話と関係ないですがタクシーに乗った時に1万ウォン出したら、「1800ウォンちょうどで出せよ!」みたいに大声で怒られました…。バスの話に戻ります。近くの店で水を買って小銭を準備して、またバスを待ちました。友達を待たせているので早めに行きたかったのですが、少し遅れる可能¥性もあったので電話したいのですが、バスの中で僕は電話を持ってないので電話出来なかったです。僕は何回か地下鉄では、その目的地に行っているので見た景色があればそこで降りる予¥定でした。でもどれだけ経っても見た景色がありません。待たせている友達に申¥し訳ないと思いながらすごく焦っていました。30分経って郊外だと気付いたときには遅かったです。運転手に「(目的地の駅を書いた紙を見せて)ここにはいつ着きますか?」と言うと、「全然違う方向だよ」と言われました。慌てて降りて、また反対方向に向ってバスに乗りました。そうです。インフォメーションスタッフが書いてくれた番号は意図的かただの間違いかわかりませんがその目的地には近づくこともなかったのです。バスの中で電話を借りようと声をかけたのですが、僕を日本人だと分かると電話を隠したり、そのまま無視したりされました。なんとか自力で目的地まで到着しましたが、1時間遅れてしまいました。やっぱり自分で全部、調べないとダメですね…。 ソ¥ウルのワールドカップ競技場で見学料を通常よりも高くとられました。あとでパンフレットに書いてある入場料金を見て気付きました。確認しなかった僕も悪いですがまさかこうゆうところでボッタクられるなんて予¥想もしてなかったので…。 仁川空港に向うバスの中でお婆さんに頭を「パーッン!」と叩かれました(笑)原因は不明ですが何か僕に言い残した後、バスを降りて行きました。日本語の雑誌を広げていたからでしょうか…。 色々なことがありましたが、こんなことも含めて韓国には惹かれます。また、半年後、韓国に行きたいと思ってます。 それにしても寒かったですね。こっちに帰ってきたらほんと暑かったです。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 45 )

게시물 목록

21,965 / 43,123

  1. 조회수 : 294
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_70852
  2. 조회수 : 909
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_26450
  3. 조회수 : 280
    세분류: 자유주제 JA 255 taejunboy
  4. 세분류: 자유주제 JA 0 Member_27219
  5. 21965 현재 글 한국에 다녀 온 추억 45
    조회수 : 683
    세분류: 자유주제 JA 0 lovekorea
  6. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_27442
  7. 세분류: 자유주제 KO 10 gmajw97
  8. 세분류: 자유주제 KO 10 gmajw97
  9. 조회수 : 250
    세분류: 자유주제 KO 0 Aoivlu
  10. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_73257
  11. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_14962
  12. 세분류: 자유주제 JA 0 chikashi
  13. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_73256
  14. 세분류: 자유주제 KO 30 피터팬
  15. 세분류: 자유주제 KO 10 gmajw97
  16. 조회수 : 805
    세분류: 자유주제 JA 0 matu04
  17. 세분류: 자유주제 KO 0 CorollaStar
  18. 조회수 : 761
    세분류: 자유주제 KO 0 Love0723
  19. 세분류: 자유주제 KO 0 李玄範
  20. 조회수 : 263
    세분류: 자유주제 KO 0 ジュリィ