본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가을의 그리움

조회수 : 573
세분류: 자유주제 KO 255 비오디아치 20,883 / 43,123
어둠의 곁에서 바라보는
저 창밖의 도시는
몸살을 앓고
거리마다 가을로 옷을 입힌다

묵묵한 숲의 사랑처럼
가을을 앓는 내게
그리움의 꽃을 피우려는
너의 사랑으로

긴 기다림 끝에
만나는 행복은
가을빛 그리움이
손잡아 준다
번역문보기

秋の懐かしさ

闇のそばで眺める
あの窓の外の都市は
つかれ病いを病んで
通りごとに秋で服を着せる

口に出さないで静かな森の愛のように
秋を病む私に
懐かしさの花を咲かせようとする
お前の愛で

だと待ち終りに
会う幸せは
秋の気配懐かしさが
手を取り合ってくれる

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

20,883 / 43,123

  1. 20881 re:일본에서 일본의 친구 찾는 ^^ 1
    조회수 : 1,571
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_508
  2. 20882 [한-일대역]너희가 보수라고?
    조회수 : 390
    세분류: 자유주제 KO 255 richkoba
  3. 20883 현재 글 가을의 그리움
    조회수 : 573
    세분류: 자유주제 KO 255 비오디아치
  4. 20884 茶 한잔이 그리운 날
    조회수 : 487
    세분류: 자유주제 KO 255 비오디아치
  5. 20885 음악 드라마를 좋아하는 사회인입니다 동료 모집 1
    조회수 : 1,707
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_44
  6. 20886 re:싸이월드 홈페이지 새로 만들었어요
    조회수 : 457
    세분류: 자유주제 KO 50 Member_5367
  7. 20887 파란토마토로 뭘할수 있을까요-
    조회수 : 557
    세분류: 자유주제 KO 50 Member_5367
  8. 20888 re:re:일본 영화
    조회수 : 341
    세분류: 자유주제 KO 50 Member_5367
  9. 20889 政治現実をそっぽを向いて,座視する人文学者たちよ!
    조회수 : 499
    세분류: 자유주제 KO 255 richkoba
  10. 20890 こんにちは? グックチァム(国参)同志ら!
    조회수 : 422
    세분류: 자유주제 KO 255 richkoba
  11. 20891 중국에 거주하고 있는 한국인
    조회수 : 542
    세분류: 자유주제 KO 50 예지향
  12. 20892 re:re:re:re:병역중(또는 제대)의 사람에게 질문입니다!
    조회수 : 417
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_65942
  13. 20893 re:일본 영화
    조회수 : 448
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_30383
  14. 20894 오사카에서 가장 볼만한 곳 3군데를 추천해주세요.
    조회수 : 478
    세분류: 자유주제 KO 20 숙취에견디셔
  15. 20895 [펌]노대통령 연설로 학생 가르치다 면직된 日교사 기고문!
    조회수 : 401
    세분류: 자유주제 KO 255 richkoba
  16. 20896 [ファーム]ノ大統領演説で学生教えて兔職された日敎師寄稿文!
    조회수 : 381
    세분류: 자유주제 KO 255 richkoba
  17. 20897 일본인 친구 만들어 보아요
    조회수 : 1,693
    세분류: 자유주제 KO 10 Member_37892
  18. 20898 re:re:re:병역중(또는 제대)의 사람에게 질문입니다! 2
    조회수 : 417
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_65942
  19. 20899 싸이월드 홈페이지 새로 만들었어요
    조회수 : 546
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_66035
  20. 20900 누구나 처음부터 친구가 되는 것은 아니예요!!!!!!!! 8
    조회수 : 1,757
    세분류: 자유주제 KO 255 비오디아치