보여 줄수 있는 사랑은 작습니다
그 뒤에 숨어 있는 보이지 않는 위대함에 견주어 보면
난 당신의 행복을 소중히 생각합니다
그대가 나의 행복을 소중히 하듯
나에게 평화란 존재 할수 없습니다
그대가 없이는
사랑하는 이여
우리들 모두는 어딘가 쉴곳이 있어야 합니다
내 영혼이 쉴곳은 아름다운 작은 숲
그대에 대한 나의 이해가 사는 곳입니다
- (1883~1931) 칼릴_지브란 -
삶의 포즈
조회수 : 1,083
세분류: 자유주제
KO
255
Gibran
43,123
번역문보기
生のポーズ
見せてくれることができる愛は小さいです
その後に隠れている 見えない偉さに比べてみれば
私はあなたの幸せを大切に思います
君が私の幸せを大切にするように
私に平和と言う(のは)存在することができません
君がなくては
愛する人よ
私たち皆はどこかスィルゴッがなければなりません
私の魂がスィルゴッは美しい小さな森
君に対する私の理解が住む所です
- (1883‾1931) カリを_ジブラン -
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 4 )
