본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

( 8 ^ s ^ 8 ) 「쥐 · 김치」가 친숙한 사람에게

조회수 : 1,123
세분류: 자유주제 KO 255 ken519 13,695 / 43,123

같은 한국에서도 날씨는 다를까...

정말 내가 있는 곳에 비라도 내리면 한국 전체가 비내린다고 생각했다.

그런데, 크면 클수록 세상은 넓은 곳이라고 인식하게 되었다.

오래간만에 가족에게 전화를 했다.

「여보세요」

「오래간만, "켄"입니다」

「아, 건강한가? 날씨는?」

「비가 내리고 있어요, 그쪽도?」

「아니, 이쪽은 달라」

「아, 같은 지역인데? 역시 세상은 넓네요」

「그렇네」

아무쪼록 더운 곳의 사람이라면,  앉아서 차가운 아이스크림이라도 먹으면 좋네요.

 

이쪽은 이제 조금식 가을 날씨 w

 

고생했습니다 ( 8 ^ s ^ 8 )

 

번역문보기

( 8 ^ s ^ 8 ) 「鼠 ・ キムチ」が親しい人に

のような韓国でも天気は違うか...

本当に私がいる所に雨でも降れば韓国全体が非内リンダと思った.

ところが, 大きければ大きいほど世の中は広い所だと認識するようになった.

久し振り家族に電話をした.

「もしもし」

「ひさしぶり, ¥"Ken¥"です」

「あ, 元気なのか? 天気は?」

「雨が降っています, そちらも?」

「いや, こちらはドル」

「あ, 同じ地域なのに? も世の中は広いですね」

「そうだね」

くれぐれも暑い所の人なら,  座って 冷たいアイスクリームでも食べればと思います.

 

こちらはもう少し式秋気 w

 

苦労しました ( 8 ^ s ^ 8 )

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

13,695 / 43,123

  1. 세분류: 자유주제 JA 0 chrysanthemum
  2. 조회수 : 5,458
    세분류: 자유주제 JA 0 chrysanthemum
  3. 조회수 : 1,379
    세분류: 자유주제 JA 0 chrysanthemum
  4. 조회수 : 1,377
    세분류: 자유주제 KO 255 chgjwjq
  5. 조회수 : 1,242
    세분류: 자유주제 KO 255 1000yen
  6. 조회수 : 1,055
    세분류: 자유주제 JA 255 Dartagnan
  7. 조회수 : 1,137
    세분류: 자유주제 KO 255 jjangggae
  8. 13688 권태기 35
    조회수 : 1,236
    세분류: 자유주제 JA 40 SugarlessTea
  9. 세분류: 자유주제 JA 0 chrysanthemum
  10. 조회수 : 1,268
    세분류: 자유주제 KO 255 1000yen
  11. 조회수 : 1,381
    세분류: 자유주제 JA 255 jap_av
  12. 세분류: 자유주제 JA 10 terara
  13. 세분류: 자유주제 KO 255 jjangggae
  14. 조회수 : 1,121
    세분류: 자유주제 KO 255 jjangggae
  15. 세분류: 자유주제 KO 255 ken519
  16. 조회수 : 1,076
    세분류: 자유주제 KO 255 1000yen
  17. 세분류: 자유주제 KO 10 a1lrfsum
  18. 조회수 : 1,198
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  19. 세분류: 자유주제 JA 255 konta3
  20. 조회수 : 3,636
    세분류: 자유주제 KO 255 1000yen