본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본책은 읽기 힘들다

조회수 : 1,344
세분류: 자유주제 KO 255 chgjwjq 43,123

일본어도 부족하지만..

결정적으로 한국과 출판되는 형식이 많이 다른..

일본의 책은 문장이 세로로 시작하는 책이 대부분이므로

한국처럼 가로로 시작하는데 익숙 한 사람은 읽기 매우 힘들다

일본에 사죄와 배상을 요구하는

 

번역문보기

和本は読みにくい

日本語も不足だが..

決定的に韓国と出版される形式が非常に違う..

日本の本は文章が縦で始める本が大部分なので

韓国のように横で始めるのに慣れた人は読み取り非常に大変だ

日本にお詫びと賠償を要求する

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 14 )

게시물 목록

43,123

  1. 1 도쿄 리벤쟈즈코스프레 의상｜삼도춘천야·쿠로카와 이자나·회곡용담으로 즐기는 동쪽 리베코스
    조회수 : 7
    세분류: 자유주제 JA 255 dsfsdazi
  2. 2 a.mia - Friday Let Me Down
    조회수 : 8
    세분류: 자유주제 KO 255 name0
  3. 3 우회선을 통과하는 하코다테 본선 보통 열차♪
    조회수 : 8
    세분류: 자유주제 JA 255 RapidMoonlight
  4. 4 언젠가 하늘에 닿아
    조회수 : 15
    세분류: 자유주제 JA 116 IMyong
  5. 5 ETERNAL WIND 미소는 빛나는 바람안녹이 그저 좋다.
    조회수 : 19
    세분류: 자유주제 JA 111 IMyong
  6. 6 또 하나의 미래 starry spirits
    조회수 : 30
    세분류: 자유주제 JA 106 IMyong
  7. 7 모험 혜성
    조회수 : 25
    세분류: 자유주제 JA 101 IMyong
  8. 8 낡은 유럽의 옷을 바탕으로 한 코스프레 의상외
    조회수 : 77
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  9. 9 고전적 마법 소녀 애니메이션외
    조회수 : 77
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  10. 10 회전 스시의 역사·음식 여러가지
    조회수 : 66
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  11. 11 낡은 배우·여배우햇빛이 맞는 비탈길
    조회수 : 79
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  12. 12 요염독부전반야의 백
    조회수 : 65
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  13. 13 낡은 여배우 푸른 하늘딸(아가씨)
    조회수 : 67
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  14. 14 반야
    조회수 : 68
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  15. 15 Watagashi - back number
    조회수 : 13
    세분류: 자유주제 KO 164 CheEese
  16. 16 I"m a mess　　---　　 MY FIRST STORY
    조회수 : 56
    세분류: 자유주제 KO 246 twiceKARA
  17. 17 명탐정 코난코스프레 의상 비교｜하기와라천속·모우리 난초·괴도 키드의 촬영 스타일
    조회수 : 50
    세분류: 자유주제 JA 255 dsfsdazi
  18. 18 구이왕가 저택(도쿄) 전편
    조회수 : 94
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  19. 19 구이왕가 저택(도쿄) 후편
    조회수 : 105
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  20. 20 이왕가와 이왕가의 도쿄의 저택외
    조회수 : 108
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2