본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

안녕하세요? 일본분들 도움 좀 주세요

조회수 : 1,144
세분류: 자유주제 KO 0 Member_71030 43,123

9월 3일 4일이나  9월 10일 11일 주말에 일본 오사카로 여행을 가려고 합니다.

저는 한국에 살고요, 스포츠를 좋아하기 때문에 오릭스나 감바오사카 경기를 보고 싶습니다.

번역기가 제대로 번역할지 모르겠네요.

일본프로야구 오릭스팀과 일본프로야구 감바오사카 경기를 보고 싶습니다.

입장료와 경기일정을 알고싶은데 제가 전혀 일본말을 못합니다.

감바오사카 홈페이지에는 9월 경기일정이 조회가 안되네요.

혹시 여기에 계신 분 중에서 입장료와 경기일정을 제 여행일정에 존재하는지 알려주시면

감사하겠습니다

부탁드립니다.

번역문보기

こんにちは? 日本の方助けちょっとください

9月 3日 4日や  9月 10日 11日週末に日本大阪に旅行を行こうと思います.

私は韓国に住んで, スポーツが好きだからオリックスやカンバー大阪競技(景気)が見たいです.

翻訳機がまともに翻訳するかも知れないですね.

日本プロ野球オリックスチームと日本プロ野球カンバー大阪競技(景気)が見たいです.

入場料と競技日程が分かりたいのに私が全然日本語ができません.

カンバー大阪ホームページには 9月競技日程が問い合わせにならないですね.

もしここにいらっしゃる方の中で入場料と競技日程を私の旅行日程に存在するのか知らせてくだされば

ありがとうございます

お願い致します.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

43,123

  1. 세분류: 자유주제 KO 255 name0
  2. 세분류: 자유주제 JA 255 RapidMoonlight
  3. 세분류: 자유주제 JA 116 IMyong
  4. 세분류: 자유주제 JA 111 IMyong
  5. 세분류: 자유주제 JA 106 IMyong
  6. 조회수 : 25
    세분류: 자유주제 JA 101 IMyong
  7. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  8. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  9. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  10. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  11. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  12. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  13. 조회수 : 68
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  14. 조회수 : 13
    세분류: 자유주제 KO 164 CheEese
  15. 세분류: 자유주제 KO 246 twiceKARA
  16. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  17. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  18. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2