re : 안녕하세요!!

안녕하세요! こんにちは! 저는 한국에서 유학 하고있는 일본사람이에요 私は韓国で留学している日本人です。 저는 98년3월에 왔으니까 3년정도 되요... 私は98年三月に来たので三年ぐらい経ちました。 지금은 친구도 많이 생겨서 좀 괜찮은데 今は友達もたくさんいて少しは平気ですが 처음왔을때는 정말 힘들었어요... はじめ来たときには本当に大変でした 친구를 너무나 보고싶고 집에 가고싶고 友達にもとっても会いたくて　家にも帰りたくて 그랬어요... そんなでした 그러니가 그마음은 저도 이해할수가 있어요 ですからその気持ち私も理解できます 그래도 저도 이 나이에 외국에 나올수잇는것도 너무 감사하구요 でも私もこの年で（若いうちに）外国にでてこれたことをありがたく思いますし 행복하다고 생각해요... 幸せものだと思っています... 아무나 할수 있는 일이 아니잖아요...그죠? だれでもできることではありませんから...そうでしょう？ 그래서 항상 열심히 해야되겠다라는 생각 들어요 ですからいつも一生懸命にやらなければという思いでいます 힘든 일도 많지만 그만큰 얻을수있는갓도 많잖아요 大変なことも多いいけどそれだけ得るものも多いいじゃないですか 이 한국에서의 생활이 저에 인생에 큰 도음이 될거 같고 この韓国での生活が私の人生に大きく役立つと思っていますし 다른 사람들이 그렇게 쉽게 할수 없는걸 하고 있다라는 자제가 他の人が簡単にはできないことをしているってこと自体が 너무 행복한거 같아요... とっても幸せなことだと思います... 서로 힘든 일도 많겠지만 열심히하죠!! お互い大変なこともたくさんあるとは思いますががんばりましょう！ 앞으로도 자주 놀러 오세요!!  これからもちょくちょく遊びにきてくださいね！！