이곳은 마치 꿈속같네요^^
조회수 : 364
세분류: 자유주제
KO
255
서진우
7,111
우연히 찾게 된 이곳은 정말로 꿈만 같은 현실이네요.
일본문화에 관심이 많아서 "일본인 친구가 있었으면.."
하고 생각만 해왔는데. 이곳은 언어를 뛰어넘어서 서로
대화하고 하는 모습이 제가 보기엔 정말 감동적입니다.
한국의 특성상 저도 군대를 올해 3월2일에 입대를 합니다.
그때까지 얼마나 많은 활동을 할지는 장담할수는 없지만
제가 물마시는 횟수보다 더 많이 이곳에 찾아와서 이것
저것 글도 적고 할꺼 같습니다.(번역이란 참 좋네요)
잡담은 여기까지 하고 벌써 아침이 밝아오네요. 모두들
좋은 아침되시기 바랍니다.
(일본어는 실력이 안되서 쓸려고 해도 잘 할수가 없네요^^.
한자를 제외하고 이제 읽을수 있을정도니......)
번역문보기
こちらはまるで夢の中みたいですね^^
偶然に捜すようになったこちらは本当に夢のような現実ですね.
日本文化に関心が高くて ¥"日本人友達がいたら..¥"
下と考えだけして来たが. こちらは言語を飛び越えてお互いに
話し合ってする姿が私が見るには本当に感動的です.
韓国の特性の上私も軍隊を今年 3月2日に入隊をします.
あの時までどれだけ多い活動をするかは壮語することはできないが
私がムルマシは回数よりもっとたくさんこちらに尋ねて来てこれ
あれ文も書いてするようです.(翻訳と言う(のは)本当に良いですね)
無駄話はここまでしてもう朝が明るくなりますね. 皆
良い朝されてください.
(日本語は実力がだめで使おうとしてもよくすることができないですね^^.
漢字を除いてもう読むことイッウルゾングドなの......)
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 10 )
