한국어로 메일 받았습니다만...
조회수 : 404
세분류: 자유주제
KO
0
Member_70258
7,111
日本の方から韓国語でメールをもらったんですが、変な文字で全然読めなかったです。
色んな方法で試して、最後はHTMLファイルで作成して
も追加したんですが、結局あきらめました。
普通日本のメールサイトで韓国語でメールを送ったとき、なんか設定しなければいけませんか、なければ宛先方で...?
読み方知っている方教えてください。
혹시 한국분들중에도 아시는 분이 계실지 모르겠네요.
일본사람한테 메일을 받았는데 일본어일 경우는 괜찮은데 한국어로 써진 메일은 글씨가 깨져있더군요.
처음에는 핫메일에서 받아서 언어설정을 바꿔보고 인코딩도 해보고 HTML로 작성도 해보고... 하지만 안되더군요.
그래서 메일 사이트를 야후제팬으로 바꿔서 해봤는데도 마찬가지고요... 다음으로는 되려나...
그게 보내는 쪽에서 한국어로 인코딩해서 보내야하는지 아님 받는쪽에서 먼가 설정을 해줘야하는지 아시는 분 답변 부탁드립니다.
번역문보기
韓国語でメールもらったんですが...
日本の方から韓国語でメールをもらったんですが、変な文字で全然読めなかったです。
色んな方法で試して、最後はHTMLファイルで作成して
も追加したんですが、結局あきらめました。
普通日本のメールサイトで韓国語でメールを送ったとき、なんか設定しなければいけませんか、なければ宛先方で...?
読み方知っている方教えてください。
혹시 한국분들중에도 아시는 분이 계실지 모르겠네요.
일본사람한테 메일을 받았는데 일본어일 경우는 괜찮은데 한국어로 써진 메일은 글씨가 깨져있더군요.
처음에는 핫메일에서 받아서 언어설정을 바꿔보고 인코딩도 해보고 HTML로 작성도 해보고... 하지만 안되더군요.
그래서 메일 사이트를 야후제팬으로 바꿔서 해봤는데도 마찬가지고요... 다음으로는 되려나...
그게 보내는 쪽에서 한국어로 인코딩해서 보내야하는지 아님 받는쪽에서 먼가 설정을 해줘야하는지 아시는 분 답변 부탁드립니다.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )