RE : 한국에 유학으로 와 있는 일본사람인데요.좀 앙케이트 도와주세요!!!
조회수 : 470
세분류: 자유주제
KO
255
hanal
7,111
에고고!
먼저 이런 긴 답변을 한다는건 좀~
메일 주소 정도는 써주셔야 되지않을까 생각하네요.
1, 지방에서 왜 왔습니까?
(1.학업 2.일 3.부모님사정4.기타)
기타~
2, 와서 얼마나 됐습니까
10년쯤
3, 서울에서 사투리를 씁니까?
( 1.예 2.아니오 )
예
[ 3에서 “ 아니오 ” 라고 대답하신 분 ]
3.1, 왜 사투리 를 안 씁니까?
3.2 서울말에 익숙해지는 것이 어려웠습니까?
( 1.예 2.아니오 )
아니오
3.3, 어떨 때 사투리가 나옵니까?
같은 지방 사람과 이야기 할때 가장
7, 사투리를 쓸 때 남의 반응은 어땠습니까??
많이쓰면 낫뜨겁구요. 조금쓰면 뭐 별 반응 없지요.
8, 서울말에 비헤서 사투리의 좋은 점이 있다면 어떤 점입니까?
저는 좋은점은 모르겠습니다.
9, 사투리중에 좋아하시거나 마음에 드시는 표현을 써 주십시오.
--; 안써본지 오래라~ --a 거시기와 머시기 정도
10, 서울말이 좋습니까??? 아니면 사투리가 좋습니까?
(1,서울말이 좋다 2.사투리가 좋다 )
특별히 어디가 좋다고 말하기 힘드네요.
http://museland.net
번역문보기
RE : 韓国に留学で来ている日本人ですよ.ちょっとアンケート手伝ってください!!!
エゴで!
先にこんな長い返事をするのはまどろみ‾
メールアドレス位は書いてくれなければならないじゃないか思いますね.
1, 地方からどうして来たんですか?
(1.学業 2.日 3.ご両親事情4.その他)
その他‾
2, 来てどの位ですか
10年頃
3, ソウルでなまりを使いますか?
( 1.はい 2.いいえ )
はい
[ 3から “ ないです ” と答えた方 ]
3.1, どうしてなまりを使わないですか?
3.2 ソウルの言葉に慣れるのが難しかったんですか?
( 1.はい 2.いいえ )
いいえ
3.3, ある時なまりが出ますか?
同じ地方人と話す時仮装(家長)
7, なまりを使う時他人の反応はどうでしたか??
マンイスならナットゴブグです. ゾグムスなら別に反応ないですね.
8, ソウルの言葉にビヘでなまりの長所があったらどんな点ですか?
私は長所は分からないです.
9, なまり中に好きとか気に入る表現を書いてください.
--; 使って見ないか以前だと‾ --a あれと遠い位
10, ソウルの言葉が好きですか??? それともなまりが好きですか?
(1,ソウルの言葉が良い 2.なまりが良い )
特別にどこが好きだと言いにくいですね.
http://museland.net
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )
