올림픽에 대해&술친구
조회수 : 350
세분류: 자유주제
KO
0
Member_70696
7,111
처음 뵙겠습니다, 도쿄의 김과 신합니다.
첫 기입입니다.
이번 올림픽으로의 일본, 정말로 노력하네요!
나는 한국인으로, 언제나 한국(뿐)만 응원하고 있습니다만,
이번 일본의 모습을 보고 감동하는 것이 있었습니다.
한국, 일본, 중국, 이 3국이
경제나 기술 뿐만이 아니라,
스포츠에서도 세계의 중심이 되고 있습니다!
경사스러운 경사스럽다!
일본의 여러분, 축하합니다!
다음은 한국이 나머지의 시합으로 좀 더 노력해주었으면 좋겠어요.
그런데, 이번 재차 알았습니다만,
한국은 선수 개인에 대해서 뿐만이 아니고,
나라가 전체적으로 세계 몇 위일까하고 말하는 곳을 매우 신경쓰고 있지만,
많은 일본인은 나라의 순위부터는
선수 개개인에 더 흥미가 있을 듯 하네요.
이런 곳에서 조금 국민성이 차이가 나고 있는 것 같은 생각이 들었습니다.
아!마지막으로, 도쿄인가 근처에 살고 있는 분 중(안)에서
나와 친구가 되어 주는 분 없습니까?
바쁜 바쁘다고 말하면서 생활하고 있으면(자),
일본에 와 벌써 몇 년이나 지나 있는데,
지금이다 일본인 친구가 없습니다 --
서로 시간이 맞을 때,
가볍게 술이라도 마시면서 여러 가지 이야기해, ,
괜찮지 않습니까∼!
ksmanjp@yahoo.co.jp 입니다.
여러분, 오늘도 노력합시다∼!
번역문보기
オリンピックについて&飲み友達
はじめまして、東京のキムと申¥します。
初めての書き込みです。
今回のオリンピックでの日本、本当に頑張ってますね!
僕は韓国人で、いつも韓国ばかり応援しているのですが、
今回の日本の姿を見て感動するものがありました。
韓国、日本、中国、この3国が
経済や技術だけでなく、
スポーツでも世界の中心になりつつありますね!
めでたいめでたい!!
日本の皆さん、おめでとうございます!
後は韓国が残りの試合でもうちょっと頑張ってほしいですね。
さて、今回改めて分かったのですが、
韓国は選手個人に対してだけでなく、
国が全体として世界何位かという所を非常に気にしてるけど、
多くの日本人は国の順位よりは
選手個人個人にもっと興味がありそうですね。
こんなところで少し国民性の差が出てるような気がしました。
あ!最後に、東京か近くに住んでいる方の中で
僕と友達になってくれる方いませんか?
忙しい忙しいって言いながら生活してたら、
日本に来てもう何年も経っているのに、
今だ日本人の友達がいません −−
お互いに時間が合うとき、
軽くお酒でも飲みながら色んな話し、、
いいじゃないですか〜!
ksmanjp@yahoo.co.jp です。
皆さん、今日も頑張りましょう〜!
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 25 )