뉘앙스 차이에 대해 설명 부탁드립니다.
조회수 : 332
세분류: 자유주제
KO
0
mayjang
7,111
안녕하세요?
다 같은 뜻인것 같으면서도 다른 차이점을 설명해 보라 하면 일본에서 공부하고 오거나 살다온 경험 없이 한국내에서만 공부한 사람으로서는 구별이 쉽지 않습니다.
아래와 같은 경우의 뉘앙스 차이점 부탁드립니다.
(1) すっかり 와 完全に
(2) 気をつける 와 注意する.
(3) 嬉しい 와 喜ばしい.
(4) ぜひ, きっと, 必ず
어떤 점에서 확연한 차이점이 있는지 부탁드립니다.
번역문보기
ニュアンス差に対して説明お願い致します.
안녕하세요?
다 같은 뜻인것 같으면서도 다른 차이점을 설명해 보라 하면 일본에서 공부하고 오거나 살다온 경험 없이 한국내에서만 공부한 사람으로서는 구별이 쉽지 않습니다.
아래와 같은 경우의 뉘앙스 차이점 부탁드립니다.
(1) すっかり 와 完全に
(2) 気をつける 와 注意する.
(3) 嬉しい 와 喜ばしい.
(4) ぜひ, きっと, 必ず
어떤 점에서 확연한 차이점이 있는지 부탁드립니다.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )
