본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일한의 친구

조회수 : 1,017
세분류: 자유주제 JA 0 Member_70819 7,111
최근, 매우 마음이 아픈 마음을 하고 있습니다. 쭉 메일을 하고 있던 한국의 친구와 소원하게 되고 있습니다. 원인은 역시 문화의 차이와 최근의 일한 양국의 사이에 있는 것 같습니다. 지금까지 다양한 이야기를 해 오고, 싸움도 많이 해 왔지만, 어떻게든 지금까지 메일을 해 왔습니다. 실제로 한 번 만난 적도 있고, 나에게는 매우 중요한 친구였습니다. 상대도 그처럼 생각했다고 생각합니다. 그렇지만, 메일은 말만의 교환이므로, 실제로 상대가 어떻게 생각했는지는 의문이군요. 그런데, 요즘 일한의 사이에 문제가 되어 있는 일은 많습니다. 나는 할 수 있는 것 울리자 말하는 어려운 이야기를 메일에서는 피해 왔습니다. 그런데 , 문화의 이야기가 되고, 갑자기 상대가 화를 냄을 한 것 같습니다. 전날에는 보통으로 회화를 하고 있었는데, 문화의 이야기를 한, 그 날에 꽤 격노한 느낌의 내용을 배웅하고 왔습니다. 매우 무서운 내용이었습니다. 지금까지 친하게 회화를 해 온 상대에 대한 말이라고는 생각되지 않을 수록의 내용이었습니다. 나는 무서워지고, 다른 한국인의 분들도 모두 같은 감정으로, 일본인을 보고 있으면 어떻게 할까하고 생각하고, 매우 불안하게 되었습니다. 그 친구와 알게 되었던 것도, 이 사이트입니다. 이 사이트에 가(오)시는 한국인의 분들은 일본인에 대해서, 어떤 이미지를 생각하는지, 알고 싶습니다. 나는 한국의 친구와는 사이 좋게 접해서 갈 수 있으면 좋다 라고 생각합니다. 만약 좋으면 가르쳐 주실 수 없습니까? 일본인 친구란 어떤 존재인가를.
원문보기

日韓の友達

最近、とても心が痛い思いをしています。 ずっとメールをしていた韓国の友達と疎遠になりつつあります。 原因はやっぱり文化の違いと、最近の日韓両国の仲にあるようです。 今まで色々な話をしてきて、ケンカもたくさんしてきたけど、 何とか今までメールをしてきました。 実際に一度会ったこともあって、私の中ではとても大切な友達でした。 相手もそのように思っていたと思います。 でも、メールは言葉だけのやり取りなので、実際に相手がどのように 思っていたのかは疑問ですね。 ところで、この頃日韓の間で問題になっている事は多いです。 私はできることならそういう難しい話をメールでは避けてきました。 ところが、文化の話になって、急に相手がご立腹をしたようです。 前日には普通に会話をしていたのに、文化の話をした、その日に かなり激怒した感じの内容を送ってきました。 とても恐ろしい内容でした。 今まで親しく会話をしてきた相手に対する言葉だとは思えない程の 内容でした。 私は恐ろしくなって、他の韓国人の方たちも皆同じ感情で、 日本人を見ていたらどうしようかと思って、とても不安になりました。 その友達と知り合ったのも、このサイトです。 このサイトにいらっしゃる韓国人の方たちは日本人に対して、 どんなイメージを思っているのかと、知りたいです。 私は韓国の友達とは仲良く接していけたら良いなぁっと思っています。 もし宜しければ教えて頂けませんか? 日本人の友達とはどんな存在なのかを。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 77 )

게시물 목록

7,111

  1. 조회수 : 16
    세분류: 가입인사 KO 179 CheEese
  2. 세분류: 가입인사 KO 174 CheEese
  3. 세분류: 가입인사 KO 169 CheEese
  4. 조회수 : 29
    세분류: 가입인사 JA 255 1192KamakuRa
  5. 조회수 : 25
    세분류: 가입인사 JA 194 1192KamakuRa4
  6. 조회수 : 77
    세분류: 가입인사 JA 139 1192KamakuRa4
  7. 조회수 : 84
    세분류: 가입인사 JA 255 NewJeans
  8. 세분류: 가입인사 KO 129 CheEese
  9. 세분류: 가입인사 KO 20 name0
  10. 조회수 : 84
    세분류: 가입인사 KO 15 name0
  11. 세분류: 가입인사 KO 15 name0
  12. 세분류: 가입인사 KO 5 name0
  13. 조회수 : 101
    세분류: 가입인사 JA 76 Gmail
  14. 세분류: 가입인사 JA 255 kabacases1314
  15. 세분류: 가입인사 KO 10 Seungho1
  16. 조회수 : 2,755
    세분류: 가입인사 KO 5 JOOLEE1
  17. 세분류: 가입인사 JA 125 coolkabashop
  18. 조회수 : 3,259
    세분류: 가입인사 KO 5 expressway
  19. 세분류: 가입인사 JA 45 akusecopy
  20. 조회수 : 3,483
    세분류: 가입인사 KO 176 huu8