B형 남성에게의 편견 퍼지는
조회수 : 331
세분류: 자유주제
JA
0
japanese1125
7,111
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050414-00000686-reu-ent
한국에서 혈액형 운세 붐, B형 남성에게의 편견 퍼진다
[소울 14일 로이터] 한국의 잡지나 TV프로, 인터넷상에서는 최근 몇년, 혈액형 운세가 대유행하고 있어, B형의 남성에 대해 「자기중심적으로 급한 성질」이라고 하는 편견이 퍼지고 있다.
연구자는 혈액형과 성격의 상관관계를 부정하지만, 자칭 전문가의 설이 기세가 죽는 기색은 없고, B형 남성은 연인에게 적합하지 않은 타입과 심하게 야단맞고 있다.
이 영향은 대중문화에 반영되어 지금까지 「B형의 남자」라고 하는 히트곡이나 B형 남성과의 교제술의 책, B형 남성과 A형 여성의 사랑을 그리는 러브 코메디 영화가 세상에 내보내졌다.
혈액형에 의한 성격 분류는, 일본인의 후루카와 대나무2에 의해서 1927년에 처음으로 발표되어 1971년에 능봐 정비고가 부활시켰다.
능봐의 저작 등은 한국어로 번역되고 있어 수도소울 시내의 서점에도 번역책이 줄선다.
한국 카톨릭 대학의 정신의학 연구자는, 혈액형과 성격의 관계를 증명하는 과학적인 증거는 없다고 명언해, 이러한 설을 맹신 하는 젊은 세대에 냉정한 대응을 호소하고 있다.
(로이터) - 4월 14일 20시 43분 갱신
원문보기
B型男性への偏見広がる
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050414-00000686-reu-ent
韓国で血液型占いブーム、B型男性への偏見広がる
[ソ¥ウル 14日 ロイター] 韓国の雑誌やテレビ番組、インターネット上ではここ数年、血液型占いが大流行しており、B型の男性について「自己中心的で短気」とする偏見が広がっている。
研究者は血液型と性格の相関関係を否定するが、自称専門家の説が下火になる気配はなく、B型男性は恋人に不向きなタイプと決めつけられている。
この影響は大衆文化に反映され、これまでに「B型の男」というヒット曲やB型男性との交際術の本、B型男性とA型女性の恋を描くラブコメディー映画が世に送り出された。
血液型による性格分類は、日本人の古川竹二によって1927年に初めて発表¥され、1971年に能¥見正比古が復活させた。
能¥見の著作などは韓国語に翻訳されており、首都ソ¥ウル市内の書店にも翻訳本が並ぶ。
韓国カトリック大学の精神医学研究者は、血液型と性格の関係を裏付ける科学的な証拠はないと明言し、こうした説を盲信する若い世代に冷静な対応を呼びかけている。
(ロイター) - 4月14日20時43分更新
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 7 )