본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일요일아침을 열어 주는 YakisobaPan....\(Θ_Θ)

조회수 : 528
세분류: 자유주제 KO 255 alladdin2000 7,111

Kawamoto Makoto - 「Yakisoba-Pan」

Good morning!.....\(Θ_Θ)

일본어를 몰라도 느껴지는 그 파워!

그리고 일본어를 알아도 못 알아 듣는 빠른 대사....(Rap도 아닌데...)

멈출수 없는 감정의 분류....그것이 Kawamoto Makoto씨의 음악의 본질이 아닌가 싶네요.....정말 재미있는 사람입니다.

일요일.....오늘도 즐거운 마음으로 경쾌하게 하루를 시작합시다!

.....\(Θ_Θ)

 

 


「Yakisoba Pan」

作詞/作曲:川本真琴



あたし目が覚めたら 今日もまたあたしだった Dear Day Dear Sun

日課の散歩のついでに 今日も保健室にいこうっと Dear Friend

ねぇ、ユミコなら夕べは たぶんお泊りしてるのダーリンち
ユカも全然出てこないし そっとしておいて欲しい事情
「ここは暗記しとけ」って 心打たない言葉ね Teacher
だけど窓際特別なの チョークがキラキラ舞って

ひとりぼっちで屋上 やきそばパンを食べたい
ひとりぼっちでやれそう やきそばパンを食べたい

パパとママのケンカの声が聞こえてくる Dear Dad Dear Mam
テレビのボリュームを上げて 聞こえないようにする Dear God

神様に誓ったって うまくやれなくなるかもしんない
わかってるつもりだよ キチンと他人だったんだもんね
しょうがない ホテルみたいなあたしんち
早くチェックアウトして生きたい なんで月はただ見ているの
心配しなくていいよ

ひとりぼっちで屋上 やきそばパンを食べたい
ひとりぼっちでやれそう やきそばパンを食べたい

この星のこの場所は リップクリームくらいのガードで
壊れそうになりながら 光の中進化していく
まだ Lesson & Lunch

今してることみんなずっと 覚えてられるかな
遊んで泣いてそんで知って 遊んで泣いてそんで知って

-------------------------------------------------
あたし目が覚めたら 今日もまたあたしだった Dear Day Dear Sun
日課の散歩のついでに 今日も保健室にいこうっと Dear Friend

へんね何処?終点ね 始発乗ってねむったんだっけ?
まるでサラリーマンみたい 「フクヤ」のおばちゃんに会いたいな
コインロッカーの教科書 きっと持ち主不明だろうね
へんなところで泣きそうになるの 埃がチラチラ舞って

ひとりぼっちで屋上 やきそばパンを食べたい
ひとりぼっちでやれそう やきそばパンを食べたい

ひとりぼっちで屋上 やきそばパンを食べたい
ひとりぼっちでやれそう やきそばパンを食べたい


번역문보기

日曜日朝を開いてくれる YakisobaPan....\(Θ_Θ)

Kawamoto Makoto - 「Yakisoba-Pan」

Good morning!.....\(Θ_Θ)

日本語を知らなくても感じられるこのパワー!

そして、日本語を知っていても聞き取れない早い歌詞....(Rapじゃないんだよね...)

とめられない感情の奔流....それが Kawamoto Makotoさんの音楽の本質じゃないかと言う気がしますね.....ほんとに面白い人です.

日曜日.....今日も楽しい気持ちで軽快に一日をスタートしましょう!

.....\(Θ_Θ)

 

 


「Yakisoba Pan」

作詞/作曲:川本真琴

あたし目が覚めたら 今日もまたあたしだった Dear Day Dear Sun

日課の散歩のついでに 今日も保健室にいこうっと Dear Friend

ねぇ、ユミコなら夕べは たぶんお泊りしてるのダーリンち
ユカも全然出てこないし そっとしておいて欲しい事情
「ここは暗記しとけ」って 心打たない言葉ね Teacher
だけど窓際特別なの チョークがキラキラ舞って

ひとりぼっちで屋上 やきそばパンを食べたい
ひとりぼっちでやれそう やきそばパンを食べたい

パパとママのケンカの声が聞こえてくる Dear Dad Dear Mam
テレビのボリュームを上げて 聞こえないようにする Dear God

神様に誓ったって うまくやれなくなるかもしんない
わかってるつもりだよ キチンと

他人だったんだもんね しょうがない ホテルみたいなあたしんち
早くチェックアウトして生きたい なんで月はただ見ているの
心配しなくていいよ

ひとりぼっちで屋上 やきそばパンを食べたい
ひとりぼっちでやれそう やきそばパンを食べたい

この星のこの場所は リップクリームくらいのガードで
壊れそうになりながら 光の中進化していく
まだ Lesson & Lunch

今してることみんなずっと 覚えてられるかな
遊んで泣いてそんで知って 遊んで泣いてそんで知って

-------------------------------------------------
あたし目が覚めたら 今日もまたあたしだった Dear Day Dear Sun
日課の散歩のついでに 今日も保健室にいこうっと Dear Friend

へんね何処?終点ね 始発乗ってねむったんだっけ?
まるでサラリーマンみたい 「フクヤ」のおばちゃんに会いたいな
コインロッカーの教科書 きっと持ち主不明だろうね
へんなところで泣きそうになるの 埃がチラチラ舞って

ひとりぼっちで屋上 やきそばパンを食べたい
ひとりぼっちでやれそう やきそばパンを食べたい

ひとりぼっちで屋上 やきそばパンを食べたい
ひとりぼっちでやれそう やきそばパンを食べたい


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

7,111

  1. 조회수 : 16
    세분류: 가입인사 KO 179 CheEese
  2. 세분류: 가입인사 KO 174 CheEese
  3. 세분류: 가입인사 KO 169 CheEese
  4. 조회수 : 29
    세분류: 가입인사 JA 255 1192KamakuRa
  5. 조회수 : 25
    세분류: 가입인사 JA 194 1192KamakuRa4
  6. 조회수 : 76
    세분류: 가입인사 JA 139 1192KamakuRa4
  7. 조회수 : 84
    세분류: 가입인사 JA 255 NewJeans
  8. 세분류: 가입인사 KO 129 CheEese
  9. 세분류: 가입인사 KO 20 name0
  10. 조회수 : 84
    세분류: 가입인사 KO 15 name0
  11. 세분류: 가입인사 KO 15 name0
  12. 세분류: 가입인사 KO 5 name0
  13. 조회수 : 101
    세분류: 가입인사 JA 76 Gmail
  14. 세분류: 가입인사 JA 255 kabacases1314
  15. 세분류: 가입인사 KO 10 Seungho1
  16. 조회수 : 2,755
    세분류: 가입인사 KO 5 JOOLEE1
  17. 세분류: 가입인사 JA 125 coolkabashop
  18. 조회수 : 3,259
    세분류: 가입인사 KO 5 expressway
  19. 세분류: 가입인사 JA 45 akusecopy
  20. 조회수 : 3,483
    세분류: 가입인사 KO 176 huu8