뇌물 사회의한국에서는,초등학교의 교사로 집을 지을 수 없는 사람은, 어쩔 수 없는 바보다라고 말해진다고 합니다.
학생의 친들이김이 들어온 흰 봉투를 교사에 건네주기 때문입니다.
김·본두와는, 김(금)본두(봉투)라고 하는 알기 쉬운 내용이 되어 있습니다.
※일본 타이틀은, 「우리의 낙제 선생님」.
【관련 뉴스】
「촌지」단속에 교사등 반발／한국 「도둑 취급하는 것인가」
【서울 15일 공동】한국에서 매년 5월 15일의 「선생님일」에 맞추어 초중고교의 아동·학생의 부모가 교사에 「촌지」로서 현금등을 건네주는 관행을 근절 하려고, 정부는 단속을 강화했지만, 교사측으로부터 「도둑 취급하는 것인가 」(이)라는 반발도 나와 있다.
촌지는 현금외, 최근에는 상품권이나 물건이 많다.한국 미디어에 의하면, 대부분의 부모는 「뇌물」이라고 인식하면서도, 「자신의 아이에게 째를 걸면 좋겠다」 「적어도 불이익을 피하고 싶다」라고 생각하고 있다.
「부정 부패의 근절」을 강조하는 이명박 대통령의 의향을 받아 정부 기관의 국민 권익 위원회는 금년을 「촌지와의 투쟁의 해」라고 선언.각지의 교육청을 통해서 교사에의 지도를 강하게 해 동아일보에 의하면 일부 지역의 학교에서는, 동위의 조사관이 교사의 쇼핑봉투나 자동차의 트렁크까지 체크해, 교원 노조가 「인권침해」라고 항의하는 소동이 되었다.
http://www.shikoku-np.co.jp/national/international/article.aspx?id=20090515000138&ref=rss (시코쿠 뉴스 일본어)
