근조

세분류: 자유주제 KO 40 neodumbness 7,111

2011-03-12 01:08

이번 지진의 탓으로 죽으신 여러분의 명복을 빕니다.

나의 친구는 다행히 무사했기 때문에 안심했습니다만,

아직도 지진이 계속 되는 것 같아 아무쪼록 안전에 있을 수 있도록(듯이) 주의해 주세요.

더 이상의 피해는 없으면 좋네요.

번역문보기

謹弔▶◀

今回の地震のせいでお亡くなりになった皆さまのご冥福を祈ります。

私の友達は幸いにご無事だったのでほっとしましたけど、

まだまだ地震が続くみたいでくれぐれ安全にいられるようにご注意してください。

これ以上の被害はなければ良いですね。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

7,111

1121 처음 뵙겠습니다.도쿄에 살고 있는 한국인입니다.
조회수 : 1,980

세분류: 가입인사 KO 20 cocoagazoayo
2011-02-21 01:13
1122 한국인 친구 갖고 싶습니다. 3
조회수 : 2,463

세분류: 가입인사 JA 0 Member_51917
2011-02-19 11:29
1123 こんにちわ
조회수 : 2,211

세분류: 가입인사 KO 10 BUSANHAEUNDAE
2011-02-17 01:37
1124 はじめまして＾＾
조회수 : 2,286

세분류: 가입인사 KO 10 vening
2011-02-16 11:14
1125 HOT인 한국의 친구, 그리고 등록 모델을 모집하고 있습니다·
조회수 : 2,384

세분류: 가입인사 JA 0 meiyo
2011-02-15 05:24
1126 はじめまして。
조회수 : 2,085

세분류: 가입인사 KO 10 MIKAGE
2011-02-14 01:45
1127 marineko입니다
조회수 : 2,253

세분류: 가입인사 KO 0 marineko
2011-02-11 08:37
1128 잘 부탁드립니다！ 1
조회수 : 2,212

세분류: 가입인사 JA 0 aritan
2011-02-11 05:47
1129 はじめまして
조회수 : 2,297

세분류: 가입인사 KO 20 Asiro
2011-02-09 06:26
1130 처음 뵙겠습니다(＾＾)
조회수 : 2,133

세분류: 가입인사 KO 0 vivvi
2011-02-08 11:53
1131 안녕하세요！！！ 1
조회수 : 2,142

세분류: 가입인사 JA 0 yuuuui
2011-02-07 04:53
1132 잘부탁드려요ㅎㅎ
조회수 : 2,119

세분류: 가입인사 KO 10 yoho95
2011-02-05 04:17
1133 어떻게도입니다
조회수 : 2,281

세분류: 가입인사 JA 0 Member_51878
2011-02-04 07:52
1134 왜일까요？ 5
조회수 : 2,224

세분류: 가입인사 KO 0 桃ちゃん
2011-02-03 06:45
1135 처음 뵙겠습니다
조회수 : 2,086

세분류: 가입인사 KO 0 桃ちゃん
2011-02-03 06:39
1136 NAVER를 생각해 내는군
조회수 : 2,184

세분류: 가입인사 KO 0 Member_65539
2011-02-01 08:28
1137 잘 부탁하는
조회수 : 2,099

세분류: 가입인사 JA 0 britpopstar
2011-02-01 08:23
1138 잘 부탁드립니다
조회수 : 2,445

세분류: 가입인사 JA 0 ひろぼー
2011-02-01 02:09
1139 처음 뵙겠습니다 3
조회수 : 2,296

세분류: 가입인사 JA 0 jankyasuda
2011-01-27 10:49
1140 안녕하세요
조회수 : 2,050

세분류: 가입인사 KO 255 Member_52960
2011-01-25 12:39