근조

세분류: 자유주제 KO 40 neodumbness 7,111

2011-03-12 01:08

이번 지진의 탓으로 죽으신 여러분의 명복을 빕니다.

나의 친구는 다행히 무사했기 때문에 안심했습니다만,

아직도 지진이 계속 되는 것 같아 아무쪼록 안전에 있을 수 있도록(듯이) 주의해 주세요.

더 이상의 피해는 없으면 좋네요.

번역문보기

謹弔▶◀

今回の地震のせいでお亡くなりになった皆さまのご冥福を祈ります。

私の友達は幸いにご無事だったのでほっとしましたけど、

まだまだ地震が続くみたいでくれぐれ安全にいられるようにご注意してください。

これ以上の被害はなければ良いですね。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

7,111

921 처음 뵙겠습니다！ 1
조회수 : 2,072

세분류: 가입인사 JA 0 nacoshizuka
2012-07-31 10:22
922 처음 뵙겠습니다 1
조회수 : 1,842

세분류: 가입인사 KO 0 さかともみ
2012-07-31 03:03
923 처음 뵙겠습니다 2
조회수 : 1,987

세분류: 가입인사 KO 0 거짓말쟁이 포포
2012-07-31 01:13
924 처음 뵙겠습니다☆ 3
조회수 : 1,916

세분류: 가입인사 JA 0 ふくちゃんです
2012-07-28 07:43
925 처음 뵙겠습니다.
조회수 : 1,971

세분류: 가입인사 KO 0 Member_80366
2012-07-27 10:20
926 잘 부탁드립니다
조회수 : 2,160

세분류: 가입인사 JA 0 바카야로！
2012-07-26 12:58
927 안녕하세요 가입했습니다~
조회수 : 2,188

세분류: 가입인사 KO 20 kura0418
2012-07-22 06:00
928 처음 뵙겠습니다! 2
조회수 : 2,259

세분류: 가입인사 JA 0 Member_73343
2012-07-21 11:24
929 나를 주목하세요.
조회수 : 2,000

세분류: 가입인사 KO 200 isaackim
2012-07-21 10:20
930 삿포로에 살고 있습니다.
조회수 : 1,849

세분류: 가입인사 JA 0 さぶろー
2012-07-21 06:50
931 안녕하세요~
조회수 : 1,941

세분류: 가입인사 KO 10 younhalove
2012-07-20 05:58
932 처음 뵙겠습니다. 3
조회수 : 1,930

세분류: 가입인사 JA 0 Member_80365
2012-07-19 11:49
933 처음 뵙겠습니다 3
조회수 : 2,164

세분류: 가입인사 JA 0 ねこきち
2012-07-15 07:01
934 한국 친구 찾고 있습니다. 2
조회수 : 2,101

세분류: 가입인사 KO 0 あつこ0319
2012-07-12 11:31
935 처음 뵙겠습니다 2
조회수 : 2,024

세분류: 가입인사 JA 0 松雪りんご
2012-07-11 10:38
936 컴백.T-ara.-Day by Day 외국인들 반응w
조회수 : 2,160

세분류: 가입인사 JA 130 GomiJaps5
2012-07-09 09:46
937 안녕하세요！
조회수 : 2,081

세분류: 가입인사 KO 0 Member_80364
2012-07-08 10:19
938 여름의 호텔 인턴쉽으로 일본의 추억 만들지 않습니까？
조회수 : 1,923

세분류: 가입인사 JA 0 いまりじ7399
2012-07-02 11:36
939 한국인 친구 모집♪(
조회수 : 2,031

세분류: 가입인사 KO 0 ちゃんみや
2012-06-30 02:02
940 re:☆
조회수 : 1,972

세분류: 가입인사 KO 20 jeong11
2012-06-26 11:05