근조

세분류: 자유주제 KO 40 neodumbness 7,111

2011-03-12 01:08

이번 지진의 탓으로 죽으신 여러분의 명복을 빕니다.

나의 친구는 다행히 무사했기 때문에 안심했습니다만,

아직도 지진이 계속 되는 것 같아 아무쪼록 안전에 있을 수 있도록(듯이) 주의해 주세요.

더 이상의 피해는 없으면 좋네요.

번역문보기

謹弔▶◀

今回の地震のせいでお亡くなりになった皆さまのご冥福を祈ります。

私の友達は幸いにご無事だったのでほっとしましたけど、

まだまだ地震が続くみたいでくれぐれ安全にいられるようにご注意してください。

これ以上の被害はなければ良いですね。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

7,111

881 처음 뵙겠습니다
조회수 : 1,882

세분류: 가입인사 KO 0 みさきs2
2012-10-23 08:10
882 안녕하세요 !! 가입인사 pu ... -_- 2
조회수 : 1,950

세분류: 가입인사 KO 0 Member_65599
2012-10-21 07:14
883 잘 부탁드립니다 ^^ 1
조회수 : 1,893

세분류: 가입인사 JA 0 Member_67174
2012-10-20 03:08
884 반가워요. 일본인 1
조회수 : 1,985

세분류: 가입인사 KO 30 morphling
2012-10-18 01:52
885 ㄹㄹㄹ
조회수 : 1,909

세분류: 가입인사 KO 255 gogo1991
2012-10-17 01:43
886 아무쪼록 2
조회수 : 2,027

세분류: 가입인사 JA 0 waikyoku
2012-10-16 01:07
887 안녕하세요 오래간만입니다.
조회수 : 1,984

세분류: 가입인사 JA 0 Member_45133
2012-10-11 05:03
888 안녕하세요? 처음 뵙습니다. 1
조회수 : 1,770

세분류: 가입인사 KO 10 ennkazaka
2012-10-10 11:40
889 처음 뵙겠습니다
조회수 : 2,076

세분류: 가입인사 JA 0 Member_53010
2012-10-09 11:55
890 와
조회수 : 1,877

세분류: 가입인사 JA 0 urutin
2012-10-01 07:37
891 ^^ 1
조회수 : 1,685

세분류: 가입인사 JA 0 Member_80368
2012-10-01 01:24
892 한국어-일본어의 오변환에 대해.(자동번역)
조회수 : 2,031

세분류: 가입인사 JA 60 wraith
2012-09-29 07:13
893 555
조회수 : 1,687

세분류: 가입인사 JA 0 uku
2012-09-23 02:45
894 111
조회수 : 1,718

세분류: 가입인사 JA 0 uku
2012-09-23 01:54
895 일출 질질 끄는 나라에서 동방예의지국에 1
조회수 : 1,968

세분류: 가입인사 JA 0 阿倍比羅夫
2012-09-17 10:58
896 처음 뵙겠습니다 1
조회수 : 2,069

세분류: 가입인사 JA 0 52momizi96
2012-09-17 01:37
897 오- 있어
조회수 : 1,789

세분류: 가입인사 JA 255 ほーい
2012-09-16 03:53
898 Test 1
조회수 : 2,000

세분류: 가입인사 JA 255 SergeantPepper
2012-09-14 02:34
899 가입인사요~~!!
조회수 : 1,880

세분류: 가입인사 KO 10 ciao^^
2012-09-07 07:04
900 처음 뵙겠습니다. 2
조회수 : 1,971

세분류: 가입인사 JA 0 Member_80367
2012-09-05 12:06