본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

근조

조회수 : 905
세분류: 자유주제 KO 40 neodumbness 7,111

이번 지진의 탓으로 죽으신 여러분의 명복을 빕니다.

나의 친구는 다행히 무사했기 때문에 안심했습니다만,

아직도 지진이 계속 되는 것 같아 아무쪼록 안전에 있을 수 있도록(듯이) 주의해 주세요.

더 이상의 피해는 없으면 좋네요.

번역문보기

謹弔▶◀

今回の地震のせいでお亡くなりになった皆さまのご冥福を祈ります。

私の友達は幸いにご無事だったのでほっとしましたけど、

まだまだ地震が続くみたいでくれぐれ安全にいられるようにご注意してください。

これ以上の被害はなければ良いですね。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

7,111

  1. 901 안녕하세요 ! 2
    조회수 : 1,967
    세분류: 가입인사 KO 20 Lsw0914
  2. 902 안녕하세요 2
    조회수 : 1,875
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_71101
  3. 903 처음 뵙겠습니다. 4
    조회수 : 1,960
    세분류: 가입인사 JA 0 こまろ
  4. 904 안녕(*^^*) はじめまして 1
    조회수 : 1,708
    세분류: 가입인사 JA 0 まややん
  5. 905 처음입니다. 1
    조회수 : 2,102
    세분류: 가입인사 JA 0 nekonika
  6. 906 처음 뵙겠습니다！ 1
    조회수 : 2,191
    세분류: 가입인사 JA 0 ゆかりんご
  7. 907 4년만에 로그인했던 1
    조회수 : 1,939
    세분류: 가입인사 JA 0 pooh-san
  8. 908 2년전 롬한 1
    조회수 : 2,011
    세분류: 가입인사 JA 0 なんきち
  9. 909 가입했습니당~~^^ 1
    조회수 : 1,933
    세분류: 가입인사 KO 10 Atom84
  10. 910 지금, 게시판으로, 빨강으로 표시되고 있는 것은 3
    조회수 : 2,070
    세분류: 가입인사 JA 0 Member_66069
  11. 911 처음 뵙겠습니다 2
    조회수 : 1,991
    세분류: 가입인사 JA 0 かゑる
  12. 912 처음 뵙겠습니다. 3
    조회수 : 1,804
    세분류: 가입인사 JA 0 だどぅん
  13. 913 가입했습니다　＾ 3
    조회수 : 1,972
    세분류: 가입인사 KO 30 yayamigiyori
  14. 914 re:처음 뵙겠습니다 2
    조회수 : 2,044
    세분류: 가입인사 KO 0 おでん色
  15. 915 처음 뵙겠습니다
    조회수 : 1,858
    세분류: 가입인사 KO 0 おでん色
  16. 916 처음 뵙겠습니다！ 1
    조회수 : 1,973
    세분류: 가입인사 KO 0 yuka09
  17. 917 처음 뵙겠습니다☆ 1
    조회수 : 1,859
    세분류: 가입인사 JA 0 xminakox
  18. 918 처음 뵙겠습니다~♪
    조회수 : 1,964
    세분류: 가입인사 JA 0 ゆるりん
  19. 919 반갑습니다.
    조회수 : 1,945
    세분류: 가입인사 KO 10 long255
  20. 920 처음 뵙겠습니다
    조회수 : 2,077
    세분류: 가입인사 KO 0 딸딸이 포포