본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

근조

조회수 : 906
세분류: 자유주제 KO 40 neodumbness 7,111

이번 지진의 탓으로 죽으신 여러분의 명복을 빕니다.

나의 친구는 다행히 무사했기 때문에 안심했습니다만,

아직도 지진이 계속 되는 것 같아 아무쪼록 안전에 있을 수 있도록(듯이) 주의해 주세요.

더 이상의 피해는 없으면 좋네요.

번역문보기

謹弔▶◀

今回の地震のせいでお亡くなりになった皆さまのご冥福を祈ります。

私の友達は幸いにご無事だったのでほっとしましたけど、

まだまだ地震が続くみたいでくれぐれ安全にいられるようにご注意してください。

これ以上の被害はなければ良いですね。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

7,111

  1. 1561 (=˚]) b 처음 뵙겠습니다 초심자입니다. 2
    조회수 : 2,136
    세분류: 가입인사 JA 0 neko mimi
  2. 1562 처음 뵙겠습니다 4
    조회수 : 1,924
    세분류: 가입인사 JA 0 tera0gizumo
  3. 1563 안녕하세요~^^ 5
    조회수 : 2,172
    세분류: 가입인사 KO 30 akiya
  4. 1564 처음 뵙겠습니다군요.(＾＾)／ 9
    조회수 : 2,134
    세분류: 가입인사 JA 0 type73skw440
  5. 1565 처음뵈어요~ 1
    조회수 : 2,178
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_80319
  6. 1566 re:(*"ω")/　인사 1
    조회수 : 1,875
    세분류: 가입인사 JA 0 Member_64304
  7. 1567 (*"ω")/　인사 6
    조회수 : 2,266
    세분류: 가입인사 JA 0 Member_64304
  8. 1568 ▶ KJCLUB 관리자님, 가끔 일부 게시물의 일본어 번역이 이루어지지 않습니다.
    조회수 : 2,046
    세분류: 가입인사 KO 255 渤海成宗宣皇帝
  9. 1569 ㅎㅎ
    조회수 : 1,331
    세분류: 가입인사 KO 10 01004
  10. 1570 처음뵙겠습니다..^ 4
    조회수 : 1,854
    세분류: 가입인사 KO 10 jogukwon
  11. 1571 친구를 구합니다. 4
    조회수 : 1,866
    세분류: 가입인사 KO 20 blakc
  12. 1572 처음 뵙겠습니다 7
    조회수 : 1,629
    세분류: 가입인사 JA 0 tyatyako
  13. 1573 o(o·"·)/　초심자 인사 하는♪ 7
    조회수 : 1,949
    세분류: 가입인사 JA 20 22aug1910
  14. 1574 안녕하세요(＾＿＾) / 4
    조회수 : 1,979
    세분류: 가입인사 JA 0 kokokojiro(^0^)/
  15. 1575 처음 뵙겠습니다.한국에서 일본어 교사 하고 있습니다 1
    조회수 : 2,026
    세분류: 가입인사 JA 0 RINGO1230
  16. 1576 처음입니다. 4
    조회수 : 1,791
    세분류: 가입인사 JA 0 mamatoto
  17. 1577 오늘처음가입했어요 4
    조회수 : 1,785
    세분류: 가입인사 KO 255 Ganziboy
  18. 1578 처음 뵙겠습니다(*/ω＼*) 7
    조회수 : 1,586
    세분류: 가입인사 JA 0 totakeke
  19. 1579 안녕하세요 2
    조회수 : 1,753
    세분류: 가입인사 JA 0 cotchminner
  20. 1580 늦어서 맞은 노스트라다무스의 예언 보고 싶다... 4
    조회수 : 1,685
    세분류: 가입인사 JA 0 pincho9jp