일본갔을때, 문화제들 구경하러가니 여성분들이 기모노 입고 있더군요.기모노 입은 모습이 예뻐서 열심히 구경하고 같이 사진도 찍었습니다.
음.... 그런데 이건 비하 하려는 의도가 전혀 없습니다만,정말 순수한 궁금증으로 질문합니다.
저는 개인적으로 기모노 입은 상태에서 흰색 얼굴 화장을 거의 하지 않은 모습이 이뻤습니다.그러니까,...[완벽히 흰]색으로 화장한 모습은 탈을 쓰고 있는 모습으로 보여 무섭더군요.[살짝 메이크업] 되어 있는건 이쁜데...
저는 한국인이니, 처음보는 모습에 그런 생각을 할수도 있지요. 그래서 갑자기 생각난 궁금증이 일본인들 중에서 저처럼 같은 생각하는 분이 있는가? 그것이 궁금합니다.;
비난할 의도로 쓴 것이 아님을 다시 한번 더 강조합니다.; -0-;
음.. 일본 기모노 분장(?)때 질문.
조회수 : 1,281
세분류: 자유주제
KO
210
zefilrion
7,111
번역문보기
うーん.. 日本着物扮装(?)時質問.
日本行った時, 文化祭たちグギョングハロがだのヨソングブンドルが着物着ていますね.着物口は姿がきれいで熱心に見物して一緒に写真も撮りました.
うーん.... ところでこれは卑下じようとする意図が全然ないですが,本当に純粋な知りたい事で質問します.
私は個人的に着物口は状態で白顔化粧をほとんどしない姿がきれいでした.そうだから,...[完壁に白い]色で化粧した姿は仮面をかぶっている姿と見えて恐ろしいですね.[こっそりメーキャップ] になっているのはきれいだが...
私は韓国人だから, 初めに見る姿にそんな考えをすることもできますね. それで急に思い出した知りたい事が 日本人たちの中で私のように同じ思う方がいるか? それが分かりたいです.;
責める意図で使ったのではないことをもう一度もっと強調します.; -0-;
うーん.... ところでこれは卑下じようとする意図が全然ないですが,本当に純粋な知りたい事で質問します.
私は個人的に着物口は状態で白顔化粧をほとんどしない姿がきれいでした.そうだから,...[完壁に白い]色で化粧した姿は仮面をかぶっている姿と見えて恐ろしいですね.[こっそりメーキャップ] になっているのはきれいだが...
私は韓国人だから, 初めに見る姿にそんな考えをすることもできますね. それで急に思い出した知りたい事が 日本人たちの中で私のように同じ思う方がいるか? それが分かりたいです.;
責める意図で使ったのではないことをもう一度もっと強調します.; -0-;
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 3 )
