KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
지금까지 「웃은 카피＆페이스트」라고 하는 타이틀로 투고하고 있었습니다만,
모처럼의 일한번역 게시판이므로 일본 문화의 소개 같은 타이틀로 변경해 보았습니다.
내용은 지금까지 같습니다만 www
만남계 사이트에 「김정일」이라고 하는 이름으로 등록했다.
방치해 있으면 아르바이트 같은 여자로부터 메일이 왔다.
「응 김정일씨.
지금, 당신은 어떻게 합니까？
어제부터 쭉 메일 계속 하고 있는 탓으로, 김정일씨의 일만 생각해 버립니다.
김정일씨
(을)를 지나치게 생각하고, 조금 전 편의점에서 오뎅을 살 때에「김정일」이라고 말해 버렸습니다(·_·*)」
이라고 하는 메일이 왔다.커피를 불었다
今まで「笑ったコピー＆ペースト」というタイトルで投稿していましたが、
折角の日韓翻訳掲示板なので日本文化の紹介っぽいタイトルに変更してみました。
…内容は今までと同じですがｗｗｗ
出会い系サイトに「金正日」という名前で登録した。
放置していたらアルバイトっぽい女からメールが来た。
『ねぇねぇ金正日さん。
今、あなたは何してるんですか？
昨日からずっとメールし続けてるせいで、金正日さんの事ばかり考えてしまいます。
金正日さん
のことを考えすぎて、さっきコンビニでおでんを買う時に｢金正日｣って言ってしまいました(･_･*)』
…というメールが来た。コーヒーを吹いた
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 4 )7,111
