본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

日언론 "싸이, 미국서 인기 이유? 北김정은과 닮아서"

조회수 : 1,793
세분류: 자유주제 KO 0 Member_66068 7,111
12-10-10 11:25  

[마이데일리 = 김경민기자]국제가수 싸이의 전세계적인 열풍에 유일하게 침묵을 지키던 일본 스포츠지가 최초로 싸이 열풍을 보도했다. 그런데 악의적인 까내리기다.

일본 스포츠지 ‘히가시 스포츠’는 8일 “좀 뚱뚱한 싸이 ‘강남스타일’ 왜 잘나가나?”는 제목의 기사를 게재했다.

신문은 ‘강남스타일’이 영국 차트 1위, 빌보드 차트 2위를 한 사실을 전하면서 “2001년에 싱글곡 ‘새’ 로 데뷔했다. K팝이라고 하면 KARA나 소녀 시대, 장근석과 같이 섹시한 여성이나 댄스의 이미지지만, 싸이는 어느 쪽도 아니다”고 설명했다.

여기까지는 여느 국내 언론 및 외신들과 다를 바 없다. 그런데 이후가 문제다. 신문은 ‘코리아 리포트’라는 잡지의 편집장 말을 인용해 싸이의 해외 인기 요인을 북한의 김정은 조선노동당 부위원장 때문이라고 설명했다.

코리아 리포트의 편집장은 “김정은과 구별이 되지 않을 정도로 특징이 비슷하다. 미국인은 김정은에 대해 좋지 않은 인상을 가지고 있다. 김정은의 닮은 꼴로 보이는 싸이가 재미있는 노래와 댄스를 하고 있다는 것을 즐거워하고 있다”고 터무니 없는 분석을 내놨다.

이 신문의 악의적인 보도는 이에 그치지 않았다. 일본 네티즌 사이에서 떠도는 ‘강남스타일’이 일본 CM을 따라했다는 의혹을 전하면서 “양쪽 모두를 들어 비교하면, 확실히 비슷하다”고 단정을 지었다.

일본 언론은 독도 영유권 문제가 불거진 후 K팝 관련 보도를 일체 중단했다. 이는 싸이 또한 마찬가지였다. 그런데 최초로 싸이 관련한 기사를 내놓은 일본 언론은 터무니 없는 주장을 인용하면서 까내리기에 급급했다.


P.S. 왜구들은 KPOP의 K도 잘 모르는 것 같다. 자신들이 좋아하는 방향으로 특징을 말할 뿐. 근본적인 것은 전혀 모르고 있는 토인들이다. 큭큭

왜국이 국제 사회에서 고립되어가는 모습이 보인다. ㅎㅅㅎ

참고로 PSY는 흔히 중화권이라고 부르는 짱깨 뙈國이나 쪽빠리 왜국같은 곳은 가지 않고 관심도 없어서.

번역문보기

日言論サイ, アメリカで人気理由? 北キム・ジョンウンと似ていて

12-10-10 11:25  

[マイデイリー = 金頃民記者]国際歌手サイの全世界的な熱風に唯一に沈黙を守った日本スポーツ誌が最初でサイ熱風を報道した. ところで悪意的なカネリギだ.

日本スポーツだ ‘ヒがシスポーツ’は 8日 “ちょっと太っているサイ ‘江南スターである’ どうしてうまく行くか?”は題目の記事を載せた.

新聞は ‘江南スターである’がイギリスチャート 1位, ビルボードチャート 2位をした事実を伝えながら “2001年にシングル曲 ‘鳥’ にデビューした. Kポップだと言えば KARAや少女時代, ザンググンソックと同じくセクシーな女性やダンスのイメージだが, サイはどっちでもない”と説明した.

ここまでは通常の国内言論及び外信たちと違うところない. ところで以後が問題だ. 新聞は ‘コリアレポート’という雑誌の編集長言葉を引用してサイの海外人気要因を北朝鮮のキム・ジョンウン朝鮮労動党副委員長のためだと説明した.

コリアレポートの編集長は “キム・ジョンウンと区別にならないほどに特徴が似ている. アメリカ人はキム・ジョンウンに対して良くない印象を持っている. キム・ジョンウンの似た形で見えるサイが面白い歌とダンスをしているということを楽しがっている”と途方もない分析を出した.

が新聞の悪意的な報道はここに止まなかった. 日本ネチズンの間で流れる ‘江南スターである’が日本 CMを真似ったという疑惑を伝えながら “両方皆を持って比べると, 確かに似ている”と断定を作った.

日本言論は独島領有権問題がはみでた後 Kポップ関連報道を一切の中断した. これはサイも同じだった. ところで最初でサイ関した記事を出した日本言論は途方もない主張を引用しながらカネリギに汲汲していた.


P.S. 倭寇たちは KPOPの Kもよく分からないようだ. 自分たちが好きな方向に特徴を言うだけ. 根本的なことは全然分からない土人たちだ. クッククック

倭国が国際社会でゴリブドエオがは姿が見える. 

参照で PSYはよく中華圏だと呼ぶチァングケトエ国やチォックパリ倭国みたいな所は行かないで関心もなくて.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

7,111

  1. 조회수 : 24
    세분류: 가입인사 KO 179 CheEese
  2. 세분류: 가입인사 KO 174 CheEese
  3. 세분류: 가입인사 KO 169 CheEese
  4. 조회수 : 35
    세분류: 가입인사 JA 255 1192KamakuRa
  5. 조회수 : 34
    세분류: 가입인사 JA 194 1192KamakuRa4
  6. 조회수 : 91
    세분류: 가입인사 JA 139 1192KamakuRa4
  7. 조회수 : 93
    세분류: 가입인사 JA 255 NewJeans
  8. 세분류: 가입인사 KO 129 CheEese
  9. 세분류: 가입인사 KO 20 name0
  10. 조회수 : 96
    세분류: 가입인사 KO 15 name0
  11. 세분류: 가입인사 KO 15 name0
  12. 세분류: 가입인사 KO 5 name0
  13. 조회수 : 108
    세분류: 가입인사 JA 76 Gmail
  14. 세분류: 가입인사 JA 255 kabacases1314
  15. 세분류: 가입인사 KO 10 Seungho1
  16. 조회수 : 2,766
    세분류: 가입인사 KO 5 JOOLEE1
  17. 세분류: 가입인사 JA 125 coolkabashop
  18. 조회수 : 3,269
    세분류: 가입인사 KO 5 expressway
  19. 세분류: 가입인사 JA 45 akusecopy
  20. 조회수 : 3,492
    세분류: 가입인사 KO 176 huu8