본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

나조차 불안해 보이는 나의 모습

조회수 : 2,162
세분류: 자유주제 KO 0 Member_65589 7,111

누구나 한번쯤은 자기만의 세계로

빠져들게 되는 순간이 있지


 

그렇지만, 나는 제자리로 오지 못했어
되돌아 나오는 길을 모르니까

너무 많은 생각과 너무 많은 걱정에
온통 내자신을 가둬두었지

 

이젠 이런 내 모습 나조차 불안해 보여
어디부터 시작할지 몰라서

 

나도 세상에 나가고 싶어
당당히 내꿈들을 보여줘야해
그토록 오랫동안 움츠렸던 날개
하늘로 더 넓게 펼쳐보이며
날고싶어


감당할 수 없어서 버려둔 그 모든건
나를 기다리지 않고 떠났지

그렇게 많은걸 잃었지만 후회는 없어
그래서 더 멀리 갈수 있다면

상처받는 것보단 혼자를 택한거지
고독이 꼭 나쁜 것은 아니야

외로움은 나에게 누구도 말하지 않을
소중한걸 깨닫게 했으니까

 
번역문보기

私さえ心細く見える私の姿

誰も一度ほどは自分ばかりの世界へ

落ちこむようになる瞬間があるの


 

そうだが, 私はもとで来ることができなかったの
回って出る道が分からないから

あまりにも多い考えとあまりにも多い心配に
いちめん自分自身を閉じこめておいたの

 

今はこのような私の姿私さえ心細く見えて
どこから始めるかも知れなくて

 

私も世に出たくて
堂堂とネクムドルを見せてくれなければならなくて
そのように長い間すくめた羽
空でもっと広く広げて見せて
飛びたくて


手におえることができなくて捨てておいたそのあらゆる件
私を待たないで去ったの

そんなに多いのを失ったが後悔はなくて
それでもっと遠く行くことができたら

傷つくよりはひとりを選んだのよ
孤独が必ず悪いことではないよ

さびしさは私に誰も言わない
大事なのを悟るようにしたから

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

7,111

  1. 조회수 : 24
    세분류: 가입인사 KO 179 CheEese
  2. 세분류: 가입인사 KO 174 CheEese
  3. 세분류: 가입인사 KO 169 CheEese
  4. 조회수 : 35
    세분류: 가입인사 JA 255 1192KamakuRa
  5. 조회수 : 34
    세분류: 가입인사 JA 194 1192KamakuRa4
  6. 조회수 : 91
    세분류: 가입인사 JA 139 1192KamakuRa4
  7. 조회수 : 93
    세분류: 가입인사 JA 255 NewJeans
  8. 세분류: 가입인사 KO 129 CheEese
  9. 세분류: 가입인사 KO 20 name0
  10. 조회수 : 96
    세분류: 가입인사 KO 15 name0
  11. 세분류: 가입인사 KO 15 name0
  12. 세분류: 가입인사 KO 5 name0
  13. 조회수 : 108
    세분류: 가입인사 JA 76 Gmail
  14. 세분류: 가입인사 JA 255 kabacases1314
  15. 세분류: 가입인사 KO 10 Seungho1
  16. 조회수 : 2,766
    세분류: 가입인사 KO 5 JOOLEE1
  17. 세분류: 가입인사 JA 125 coolkabashop
  18. 조회수 : 3,269
    세분류: 가입인사 KO 5 expressway
  19. 세분류: 가입인사 JA 45 akusecopy
  20. 조회수 : 3,492
    세분류: 가입인사 KO 176 huu8