6월 16일이니까(●＾o＾●)
백명 일수 16번 율령제하에서 대정관의 차관 유끼히라
끊어 이별의 산의 봉우리에 생거절한다 기다린다고 해 문하마 지금 귀가래
【(뜻)이유】당신과 헤어져 이나바에 부임해서 가도, 이나바산의 봉우리에 나 있는 송은 아니지만, 기다리고 있다고 (들)물었다면, 곧바로 돌아오자.
16일의 시~(●＾o＾●)
조회수 : 1,576
세분류: 자유주제
JA
0
oneiricking
7,111
원문보기
16日の詩～（●＾o＾●）
6月16日だから（●＾o＾●）
百人一首16番 中納言行平
たち別れ いなばの山の 峰に生ふる まつとし聞かば 今帰り来む
【訳】あなたと別れて因幡へ赴任して行っても、稲葉山の峰に生えている松ではないが、待っていると聞いたならば、すぐに帰ってこよう。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 2 )
