일본친구는 어째서?!
조회수 : 1,448
세분류: 자유주제
KO
0
lovekira
7,111
감정이 있어서 그런거는 절대 아닙니다만,
서로 친구로 하자고 이야기하고 나서
한두번 메일을 보내면 답장을 주지 않습니다.
처음엔 무슨 일이 있을꺼라고 생각하고 기다렸는데
1주 2주가 지나도 한달이 되어도 답장을 주지 않더군요-.
분명 내 편지를 읽었지만 연락을 주지 않았습니다.
처음 펜팔을 시작하고서 지금까지, 이런일의 반복이 되고있습니다.
혹시나 내가 실수한게 아닌지 걱정되서 사과의 편지를 주었지만 그것 역시 답장이 없어요-.
이제는 어떤식으로 말을 꺼내야 할지 겁이 납니다.
혹시 저만 이런 건가요?
조언좀 부탁드립니다.-
번역문보기
日本の友達は何かで?!
感情があってそうするのは絶対ではないですが,
お互いに友達でしようと話してから
一二回メールを送れば返事をくれないです.
初めには何の事があるとと思って待ったが
1週 2週が経ってもひと月になっても返事をくれないですね-.
確かに私の手紙を読んだが連絡を与えなかったです.
初めてペンパルを始めて今まで, こういうことの繰り返しになっています.
もしや私があやまちをしたのではないのか心配になって謝りの手紙を与えたがそれも返事がないです-.
これからはどんなふうに言葉を取り出すか怖いです.
もし私だけこういったんですか?
助言ちょっとお願い致します.-
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 19 )
