본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그곳에 가면.. -3-

조회수 : 1,170
KO 0 Member_55119 4,864
많은 연인들이 그렇듯 자신들의 흔적을 이곳에 남기고 갑니다. 이후 또 다른 누군가가 이 흔적을 보며 생각에 잠깁니다. 나 또한 이 흔적을 보며 흔적을 남겼을 그들을 생각합니다. - 장소 : 서울 선유도 공원 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8
번역문보기

その所へ行けば.. -3-

多くの恋人たちがそのように自分たちの跡をこちらに残して行きます. 以後また他の誰かがこの跡を見ながら考え込みます. 私もこの跡を見て跡を残した彼らを思います. - 場所 : ソウル仙遊島公園 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

4,864

  1. 1001 단기의 수강도 OK！한국어 학원 KLIFF입니다
    조회수 : 4,932
    JA 90 kazusan
  2. 1002 일본인이 직접 가르치는 일본어스터디 수강신청 받아요~
    조회수 : 3,873
    KO 255 JKfood
  3. 1003 노벨상을 많이 획득한 일본에게 문제 2
    조회수 : 4,989
    KO 0 Member_65538
  4. 1004 1월 네이티브 일본어회화 스터디 안내!
    조회수 : 3,932
    KO 255 Member_20907
  5. 1005 구미,대구,경산 일본인이 가르치는 일어
    조회수 : 5,004
    KO 30 shiho316
  6. 1006 KJ CLUB 서버 이전 테스트 중입니다. 2
    조회수 : 4,273
    KO 255 Member_4
  7. 1007 한국어 가르치는
    조회수 : 4,377
    KO 20 Hapymn
  8. 1008 점원와 경어에 대해 가르쳐 주세요 3
    조회수 : 5,436
    JA 0 cktmoehm
  9. 1009 일본인원어민과외(부산,대구,대전/월 25만원/그룹 20만원)
    조회수 : 4,727
    KO 100 zis88
  10. 1010 한국어 가르치는 1
    조회수 : 5,076
    KO 20 Hapymn
  11. 1011 일본인이 가르치는 일본어 스터디 실천편 1
    조회수 : 5,512
    JA 0 Member_65738
  12. 1012 일본인이 10명 이상 모이는 일본어 스터디
    조회수 : 4,367
    JA 0 Member_65738
  13. 1013 한국 서울에 계시는..
    조회수 : 3,987
    KO 20 hd1124
  14. 1014 매주 금요일 저녁 신촌 일본어스터디 합니다. ^^ 1
    조회수 : 4,207
    KO 255 meoteorri
  15. 1015 ★전원 일본인 강사에 의한 실속있는 일본어스터디
    조회수 : 3,594
    KO 255 JKfood
  16. 1016 부산의 한국어 학원 KLIFF
    조회수 : 3,922
    JA 90 kazusan
  17. 1017 [서울]영어-일어 1:1 exchange study
    조회수 : 5,004
    KO 30 Member_43062
  18. 1018 [일본어]일어과외합니다~(어학연수&현지대학졸업&직장생활)
    조회수 : 3,522
    KO 40 donguri0816
  19. 1019 사울에 사는 일본인입니다.과외합니다^^*
    조회수 : 4,884
    JA 30 イルマーレ
  20. 1020 서울에서 사는 일본 여성입니다.
    조회수 : 3,813
    JA 30 イルマーレ