본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그곳에 가면.. -3-

조회수 : 1,170
KO 0 Member_55119 4,864
많은 연인들이 그렇듯 자신들의 흔적을 이곳에 남기고 갑니다. 이후 또 다른 누군가가 이 흔적을 보며 생각에 잠깁니다. 나 또한 이 흔적을 보며 흔적을 남겼을 그들을 생각합니다. - 장소 : 서울 선유도 공원 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8
번역문보기

その所へ行けば.. -3-

多くの恋人たちがそのように自分たちの跡をこちらに残して行きます. 以後また他の誰かがこの跡を見ながら考え込みます. 私もこの跡を見て跡を残した彼らを思います. - 場所 : ソウル仙遊島公園 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

4,864

  1. 1381 이 말은 무슨 뜻입니까? 6
    조회수 : 4,401
    KO 255 kwon7749
  2. 1382 한국의 인명 6
    조회수 : 3,547
    JA 0 cktmoehm
  3. 1383 의미가 정반대가 되는 것입니까? 3
    조회수 : 3,537
    JA 0 cktmoehm
  4. 1384 해석 부탁드립니다. 2
    조회수 : 4,394
    KO 255 kwon7749
  5. 1385 일본의 사람들에게 질문 3
    조회수 : 3,595
    KO 90 chongsong
  6. 1386 일본어 질문합니다. 6
    조회수 : 3,443
    KO 255 kwon7749
  7. 1387 re:열심히 일본어 배우실 학생분 구해요~!^^
    조회수 : 3,276
    KO 10 不良ブタ
  8. 1388 일본의 사람들에게 질문 3
    조회수 : 3,645
    KO 90 chongsong
  9. 1389 열심히 일본어 배우실 학생분 구해요~!^^ 2
    조회수 : 4,037
    JA 0 Ruzzang
  10. 1390 습자입니다 3
    조회수 : 4,629
    JA 255 gussanp
  11. 1391 ㅛㅛ
    조회수 : 4,545
    KO 255 osounne3
  12. 1392 일본어 스터디
    조회수 : 3,329
    KO 90 よしなり
  13. 1393 일본인 선생님과 재미있게 회화실력 키우기~
    조회수 : 2,940
    KO 255 JKfood
  14. 1394 일본의 사람들에게 질문 8
    조회수 : 3,554
    KO 90 chongsong
  15. 1395 부산에서 즐겁게 한국어를 배우지 않습니까?
    조회수 : 4,170
    JA 90 kazusan
  16. 1396 일본어과외
    조회수 : 2,960
    JA 0 narumin
  17. 1397 일본센세와함께JPT/SJPT스터디 건대Cino 스터디룸 목7-10/토1-4/(센세프로필 추가)
    조회수 : 3,544
    KO 150 hoshi018
  18. 1398 한국 7
    조회수 : 3,289
    JA 0 dasaikorea
  19. 1399 한국어로 「한 치 기다려!」라는 심산인데 2
    조회수 : 4,273
    JA 10 depok
  20. 1400 일본어 질문합니다. 2
    조회수 : 3,169
    KO 255 kwon7749