본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그곳에 가면.. -3-

조회수 : 1,170
KO 0 Member_55119 4,864
많은 연인들이 그렇듯 자신들의 흔적을 이곳에 남기고 갑니다. 이후 또 다른 누군가가 이 흔적을 보며 생각에 잠깁니다. 나 또한 이 흔적을 보며 흔적을 남겼을 그들을 생각합니다. - 장소 : 서울 선유도 공원 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8
번역문보기

その所へ行けば.. -3-

多くの恋人たちがそのように自分たちの跡をこちらに残して行きます. 以後また他の誰かがこの跡を見ながら考え込みます. 私もこの跡を見て跡を残した彼らを思います. - 場所 : ソウル仙遊島公園 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

4,864

  1. 1481 일본어 가르쳐주실 일본인 센세 찾습니다 1
    조회수 : 3,124
    KO 30 peachstock
  2. 1482 これ聞いてくださいｗ 2
    조회수 : 3,064
    KO 0 Member_65949
  3. 1483 ”はっしに”って何の意味ですか？ 5
    조회수 : 4,205
    KO 0 Member_65949
  4. 1484 익스체인지！
    조회수 : 2,940
    JA 0 Member_49069
  5. 1485 일한 스터디 그룹의 안내
    조회수 : 2,594
    JA 0 ｋｊｃｈｉｎｇｕ
  6. 1486 한국어로 뭐라고 말하고 있는지 가르쳐 주세요.999 7
    조회수 : 3,414
    JA 0 ぴいちゃん
  7. 1487 익스체인지
    조회수 : 2,887
    JA 0 ebiko
  8. 1488 서울에서 일본어 과외를 합니다
    조회수 : 2,760
    JA 40 jjlassie47
  9. 1489 일본어를 할 수 있는 아르바이트입니다＾＾ 1
    조회수 : 2,849
    JA 0 GOOD WILL
  10. 1490 KLIFF
    조회수 : 4,012
    JA 90 kazusan
  11. 1491 ▶ KJCLUB 관리자님, 가끔 일부 게시물의 일본어 번역이 이루어지지 않습니다. 1
    조회수 : 2,812
    KO 255 渤海成宗宣皇帝
  12. 1492 한글로 말하기
    조회수 : 2,722
    KO 100 changki
  13. 1493 일본어괴외선생님구합니다.
    조회수 : 2,706
    KO 10 Member_15886
  14. 1494 한국인의 영어는 일본인에게는 이렇게 들린다. 7
    조회수 : 3,382
    JA 255 123buro
  15. 1495 ●프리 토킹으로, 한국어를 적극적으로 이야기하자！　연결되는 카페
    조회수 : 3,009
    JA 0 つなグル
  16. 1496 ●목표는 「자신을 한국어로 할 수 있도록(듯이) 한다！」초급 회화학원
    조회수 : 2,789
    JA 0 つなグル
  17. 1497 일본어의 배우는 방법을 가르치게 8
    조회수 : 2,973
    KO 0 paisen
  18. 1498 한글의 가사를 한자(중국어)로 가르쳐！ 4
    조회수 : 2,987
    JA 0 Member_65626
  19. 1499 KJCLUB 5
    조회수 : 2,741
    JA 0 Member_65653
  20. 1500 중국어 공부 스레 9
    조회수 : 2,874
    KO 0 andysan