본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그곳에 가면.. -3-

조회수 : 1,170
KO 0 Member_55119 4,864
많은 연인들이 그렇듯 자신들의 흔적을 이곳에 남기고 갑니다. 이후 또 다른 누군가가 이 흔적을 보며 생각에 잠깁니다. 나 또한 이 흔적을 보며 흔적을 남겼을 그들을 생각합니다. - 장소 : 서울 선유도 공원 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8
번역문보기

その所へ行けば.. -3-

多くの恋人たちがそのように自分たちの跡をこちらに残して行きます. 以後また他の誰かがこの跡を見ながら考え込みます. 私もこの跡を見て跡を残した彼らを思います. - 場所 : ソウル仙遊島公園 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

4,864

  1. 1541 한국어를 가르쳐 주세요.
    조회수 : 4,418
    JA 0 やよいたん
  2. 1542 한국어를 가르쳐 주세요.
    조회수 : 4,199
    JA 0 やよいたん
  3. 1543 한국어
    조회수 : 5,203
    JA 0 やよいたん
  4. 1544 한국어를 가르쳐 주세요.
    조회수 : 3,855
    JA 0 やよいたん
  5. 1545 aa
    조회수 : 3,450
    JA 0 やよいたん
  6. 1546 한국어를 가르쳐 주세요.
    조회수 : 5,139
    JA 0 やよいたん
  7. 1547 한국어를 가르쳐 주세요.
    조회수 : 3,973
    JA 0 やよいたん
  8. 1548 한국어를 가르쳐 주세요.
    조회수 : 3,850
    JA 0 やよいたん
  9. 1549 일본어 스터디 모임 9월 계획
    조회수 : 4,160
    KO 90 よしなり
  10. 1550 한글을 기억하고, 여행의 묘미 (참다운 즐거움)을 맛보자！
    조회수 : 3,988
    JA 0 つなグル
  11. 1551 전남스터디는 없나요?
    조회수 : 3,843
    KO 20 COOLOS`
  12. 1552 인본인에게 한국어 무료 교육
    조회수 : 3,743
    KO 0 Member_65947
  13. 1553 인본인에게 한국어 무료 교육
    조회수 : 3,380
    KO 0 Member_65947
  14. 1554 韓国語教えます～（韓国にいらっしゃる方）
    조회수 : 3,933
    KO 10 Member_33055
  15. 1555 일본어나 한국어 배우실 분..
    조회수 : 4,917
    KO 30 천재 lion
  16. 1556 영어 잘 하시는 분??
    조회수 : 3,551
    KO 30 천재 lion
  17. 1557 ●하트풀 커뮤니케이션이 여기로부터 시작됩니다！ 카루이자와 한국어 합숙
    조회수 : 4,798
    JA 0 つなグル
  18. 1558 부산의 일본어 학원 KLIFF
    조회수 : 3,440
    JA 90 kazusan
  19. 1559 ★전원 일본인강사에 의한 알찬 일본어회화 스터디
    조회수 : 3,245
    KO 255 도모다찌노와
  20. 1560 8/23(토) 유학(연수)/워킹세미나 안내!!
    조회수 : 4,214
    KO 255 Member_20907