본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

오사카성(大阪城)입니다...

조회수 : 1,164
KO 0 Member_17132 4,001 / 4,864
일본 3대성 중에 하나라는 오사카성입니다... 오사카 근교에 살고있을때 가끔씩 놀러가곤 했는데... 주변 호수에서 낚시하는 사람들과... 관광온 한국인들이 많아서 일본말보다 한국말이 더 들리던 일이 인상에 남아있네요... 히메지성에 비해 화려한 색감이 참 와닿았던 성입니다... 한번인가 부셔져서 개축한걸로 아는데 원래는 얼마나 더 화려했을까 하는 아쉬움도...^^
번역문보기

大阪城(大阪城)です...

日本 3大成の中に一つという大阪城です... 大阪近郊に住んでいる時時たま遊びに行ったりしたが... 周辺湖で釣る人々と... 観光来た韓国人たちが多くて日本語より韓国語がもっと聞こえた事が印象に残っていますね... 姫路性に比べて派手な色感が本当に触れた性です... 一度か砕かれて改築したことで分かるのに元々はいくらもっと派手だったろうかと言う惜しさも...^^

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

4,001 / 4,864

  1. 4001 현재 글 오사카성(大阪城)입니다... 4
    조회수 : 1,164
    KO 0 Member_17132
  2. 4002 히메지성(姫路城) 입구에서... 3
    조회수 : 1,200
    KO 0 Member_17132
  3. 4003 잘생겼습니까? 2
    조회수 : 2,269
    KO 0 Member_65860
  4. 4004 눈이 내렸습니다~ 5
    조회수 : 1,111
    KO 0 Member_65860
  5. 4005 엄청난 雪이다!!! 15
    조회수 : 1,081
    KO 0 BADAKO1
  6. 4006 우아~눈이내려요~ 7
    조회수 : 1,077
    KO 0 TheAnkH
  7. 4007 자전거도로 2
    조회수 : 2,171
    KO 0 아이고덥다!
  8. 4008 카메이도 텐만궁의 매화입니다 4
    조회수 : 1,262
    JA 34 Member_1188
  9. 4009 저끝엔 누가사나? 4
    조회수 : 1,083
    KO 0 pyora82
  10. 4010 벽지 증정 52
    조회수 : 1,291
    JA 60 hihihi
  11. 4011 속담 70
    조회수 : 2,462
    JA 0 Member_5684
  12. 4012 남이섬 24
    조회수 : 2,015
    KO 0 아이고덥다!
  13. 4013 나라(NARA) 니가쓰당... 18
    조회수 : 1,322
    JA 0 aiya55
  14. 4014 天下太平 9
    조회수 : 1,051
    KO 0 아이고덥다!
  15. 4015 출근길 ^ ^ ; 112
    조회수 : 2,481
    KO 0 BADAKO1
  16. 4016 ドル-ザンチ(初め誕生日宴)の写真 (2) 11
    조회수 : 1,205
    KO 0 yonsanin
  17. 4017 박@용하@‚ 3
    조회수 : 1,237
    JA 0 Member_4146
  18. 4018 원내기 말그림 액자, 한국에도 있습니까? 14
    조회수 : 1,249
    JA 34 Member_1188
  19. 4019 오늘의 일본은 「삼짇날」~ 39
    조회수 : 1,093
    JA 0 aiya55
  20. 4020 오세치요리에 대한 질문입니다^^; 23
    조회수 : 2,067
    KO 0 Member_11922