본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

오사카성(大阪城)입니다...

조회수 : 1,164
KO 0 Member_17132 4,864
일본 3대성 중에 하나라는 오사카성입니다... 오사카 근교에 살고있을때 가끔씩 놀러가곤 했는데... 주변 호수에서 낚시하는 사람들과... 관광온 한국인들이 많아서 일본말보다 한국말이 더 들리던 일이 인상에 남아있네요... 히메지성에 비해 화려한 색감이 참 와닿았던 성입니다... 한번인가 부셔져서 개축한걸로 아는데 원래는 얼마나 더 화려했을까 하는 아쉬움도...^^
번역문보기

大阪城(大阪城)です...

日本 3大成の中に一つという大阪城です... 大阪近郊に住んでいる時時たま遊びに行ったりしたが... 周辺湖で釣る人々と... 観光来た韓国人たちが多くて日本語より韓国語がもっと聞こえた事が印象に残っていますね... 姫路性に比べて派手な色感が本当に触れた性です... 一度か砕かれて改築したことで分かるのに元々はいくらもっと派手だったろうかと言う惜しさも...^^

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

4,864

  1. 1341 「과」. 12
    조회수 : 4,397
    JA 0 ytya84
  2. 1342 일본인선생님이 친절하게 가르치는 스터디/월4만원
    조회수 : 4,227
    KO 255 JKfood
  3. 1343 일본의 뉴스를 한국어로 읽고 싶은, (듣)묻고 싶은 사람에게.　
    조회수 : 3,558
    JA 0 indian-giver
  4. 1344 왜 친밀한 말까지 한자어로 해 버렸을 것이다. ？ 12
    조회수 : 4,759
    JA 0 cktmoehm
  5. 1345 소울 말◆부산변◆대구변◆방언차이 비교 8
    조회수 : 4,993
    JA 0 fara
  6. 1346 일본어 과외합니다.
    조회수 : 4,501
    KO 90 cocodeco
  7. 1347 어학판에 UP 해라!(이)라고 했으므로 2 1
    조회수 : 3,937
    JA 0 tunic
  8. 1348 어학판에 UP 해라!이렇게 말해졌으므로 5
    조회수 : 3,817
    JA 0 tunic
  9. 1349 한국어 가르칩니다.
    조회수 : 3,570
    KO 70 우헤헤헤
  10. 1350 일본어 과외합니다(김해) 1
    조회수 : 3,877
    KO 10 letslive
  11. 1351 한국어 알파벳표기부탁하는 16
    조회수 : 4,320
    JA 0 ytya84
  12. 1352 즐겁게 한국어를 공부하지 않습니까?부산의 한국어 학원 KLIFF 1
    조회수 : 4,773
    JA 90 kazusan
  13. 1353 일본인 선생님을 구합니다
    조회수 : 3,630
    KO 50 ratm1290
  14. 1354 일본어과외,일본어개인레슨,일본어교습,일본어개인지도,일본어레슨,일본어과외,일어개인지도,일어개인레슨,일어레슨,일어과외,일어교습
    조회수 : 4,342
    KO 150 juntaro
  15. 1355 한국의 어학 교육에 대해 질문입니다. 6
    조회수 : 3,620
    JA 0 安西先生
  16. 1356 이게 무슨 말이죠?? 3
    조회수 : 3,769
    KO 140 rent
  17. 1357 후지와라 데이-흐르는 별을 살아있다
    조회수 : 4,628
    KO 0 Member_65662
  18. 1358 일본어 해석 좀 도와주세요 3
    조회수 : 3,756
    KO 140 rent
  19. 1359 번역을 부탁합니다! 13
    조회수 : 4,114
    JA 0 ytya84
  20. 1360 20歲와 20才의 차이점은? 3
    조회수 : 3,902
    KO 0 Member_65952