본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

번역을 부탁합니다!

조회수 : 4,114
JA 0 ytya84 1,359 / 4,864

「오래간만!공부 노력하고 있어?」

(을)를, 한국어로 하면 어떻게 말하는 것입니까.

상대는 나와 동갑이므로, 프렌드리인 느낌으로 번역해 주실 수 있으면 좋겠다고 생각합니다.

잘 부탁드립니다(^O^)

원문보기

翻訳をお願いします!

「久しぶり!勉強頑張ってる?」

を、韓国語にするとどう言うのでしょうか。

相手は私と同い年なので、フレンドリーな感じで翻訳していただけたらと思います。

よろしくお願いします(^O^)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 13 )

게시물 목록

1,359 / 4,864

  1. 1341 「과」. 12
    조회수 : 4,397
    JA 0 ytya84
  2. KO 255 JKfood
  3. JA 0 indian-giver
  4. JA 0 cktmoehm
  5. JA 0 fara
  6. 조회수 : 4,501
    KO 90 cocodeco
  7. JA 0 tunic
  8. JA 0 tunic
  9. 조회수 : 3,569
    KO 70 우헤헤헤
  10. 조회수 : 3,877
    KO 10 letslive
  11. 조회수 : 4,319
    JA 0 ytya84
  12. JA 90 kazusan
  13. KO 50 ratm1290
  14. JA 0 安西先生
  15. 조회수 : 3,769
    KO 140 rent
  16. KO 0 Member_65662
  17. KO 140 rent
  18. 1359 현재 글 번역을 부탁합니다! 13
    조회수 : 4,114
    JA 0 ytya84
  19. 조회수 : 3,901
    KO 0 Member_65952